eve gidip birşeyler yiyip, bir duş almalısın. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمنزل, تأكل بعض الطعام,وتستحم |
Neden eve gidip, parti zamanı geri dönmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل وتعود من أجل الحفلة ؟ |
Sakın eve gitme. Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | لا تذهب للمنزل وسوف أقابلك ه ناك لاحقاً |
Yolda karını gördüm. Eve gitmeni söylememi istedi. | Open Subtitles | لقد صادفت زوجتك في طريقي إلى هنا فقالت لي أن أخبرك أن تذهب للمنزل |
Dün gece eve gitmedin değil mi? | Open Subtitles | لم تذهب للمنزل ليلة أمس, أليس كذلك؟ |
Neden eve gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل ؟ |
Eğer gerçekten eve gitmek istiyorsan seni götüreceğiz. | Open Subtitles | سنأخذك بالطبع للمنزل إذا أردت أن تذهب للمنزل |
Eve gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ينبغي عليها أن تذهب للمنزل |
Eve gitmenizi ve kurulanıp biraz uyumanızı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك أن تذهب للمنزل وتتجفف وتاخذ قيلوله |
O yüzden burada çalışmak istiyorsan hemen evine gidersen iyi edersin. | Open Subtitles | لذا إذا أردت أن تعمل هنا فمن الأفضل أن تذهب للمنزل الآن. |
Rina Reynolds da kim? Neden evine gitmiyorsun? Ben olmadan pastayı kesmemelerini söyle. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل وتخبر الجميع ألا يقطعوا الكعكة بدونى؟ |
Neden eve gidip biraz dinlenmiyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تذهب للمنزل وتحصل على بعض الراحة؟ |
eve gidip çarşaflarını yıkaman gerekiyormuş çünkü sararmış ve çişinle ıslanmışlar. | Open Subtitles | لذلك يجب أن تذهب للمنزل لتغسل شراشفك لأنها صفراء و مبللة ببولك. |
Evet, adam eve gidip onu kadının eşinden aldıktan sonra, kadın onu sana geri verir. | Open Subtitles | أجل، سترجعها لك عندما تذهب للمنزل وتعطيها لها زوجتها. |
Biliyor musun, neden eve gidip, orada mı diye bakmıyorsun? | Open Subtitles | أتعلم لم لا تذهب للمنزل وترى إن كانت هناك؟ |
Dostum, bok gibi görünüyorsun. eve gidip biraz uyumalısın. | Open Subtitles | يا صديقي، تبدو مرهقا، يجبُ أن تذهب للمنزل و تحظى بقسطٍ من الراحة |
Neyse, başka bir seçeneğin de yok. Ya eve gidip bununla yüzleşirsin, ya da kendi sidiğinde boğulursun. | Open Subtitles | يجب ان تذهب للمنزل وتتعامل مع الامر او تختنق في البول |
eve gitme bebeğim~ | Open Subtitles | لا تذهب للمنزل اليوم حبي. |
Sadece Eve gitmeni ve dinlemeni tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | أقترح أن تذهب للمنزل أحصل على بعض الراحة، نام جيداً |
-Dün gece hiç eve gitmedin mi? | Open Subtitles | لم تذهب للمنزل ليلة أمس |
eve gitmiyorsun. | Open Subtitles | انت لن تذهب للمنزل |
Peki ne yapmak istiyorsun, eve gitmek mi? | Open Subtitles | إذًا ما الذي تريد فعله , أن تذهب للمنزل ؟ |
Eve gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ينبغي عليها أن تذهب للمنزل |
Eve gitmenizi öneririm. | Open Subtitles | اقترح بان تذهب للمنزل |
Bu gece kalmanda sıkıntı yok ama yarın çok işim var ve şimdi evine gidersen iyi olur. | Open Subtitles | لابأس ببقائك هُنا الليلة، ولكن لدّي يوم حافل اليوم، لذا... من الأفضل أن تذهب للمنزل الآن. |
Neden evine gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل فحسب ؟ |