| Artık dönüş yok. Her şeyi öğrenmene izin verdik. | Open Subtitles | .لا يوجد تراجع الآن . لقد علمت كل شىء |
| Artık dönüş yok. Her şeyi öğrenmene izin verdik. | Open Subtitles | .لا يوجد تراجع الآن . لقد علمت كل شىء |
| Artık geri dönüş yok, bundan sonra sana arka çıkamam. | Open Subtitles | ليس ثمة تراجع الآن لم يعد بوسعي التغطية لأجلك |
| Ama Artık geri dönüş yok. Merhaba! Ajan Bering. | Open Subtitles | لكن لا يوجد تراجع الآن مرحباً أنا العميلة بيرينج و أنا هنا لاتحدث مع هانك سيسكل |
| - Geri çekil, yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | ! تراجع الآن ! أو سوف اطلق النار |
| - Geri çekil. - Sadece onu kontrol ediyordum. | Open Subtitles | تراجع الآن - أنا فقط أتحقق من أمره - |
| Hemen geri çekilin. Füzeleri yoldan çıkarmak için bir yol bulun. | Open Subtitles | تراجع الآن.وابحث عن وسيلة لتحويل تلك الصواريخ |
| Artık dönüş yok. | Open Subtitles | لا تراجع الآن. |
| Artık geri dönüş yok. | Open Subtitles | ليس هناك تراجع الآن |
| Artık geri dönüş yok. | Open Subtitles | لذا، لا تراجع الآن |
| - Artık geri dönüş yok İngiliz. | Open Subtitles | لا تراجع الآن يا إنكليزية |
| - Geri çekil! Geri çekil! | Open Subtitles | تراجع الآن بحق الجحيم! |
| Miller, Geri çekil hemen! | Open Subtitles | لقد أصبتِ ! (تراجع الآن يا (ميلر |
| Dedektif Gordon, Geri çekil! | Open Subtitles | التحري (غوردن)، تراجع! تراجع الآن! |
| Hemen geri çekilin! -Hemen geri çekilin! -Çıkın, çıkın, çıkın! | Open Subtitles | تراجع الآن ، تراجع الآن |
| Hemen geri çekilin. | Open Subtitles | تراجع الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 