Ve aynı zamanda hücrenin atıkları ona eşlik eder ... ... ve eğer hasarlıysa, geri kazandırılır. | TED | ويمكنها أيضاً ان ترافقها الى حايويات المهملات في الخلية وتعيد تدويرها اذا كانت مُتضررة |
Şimdi, eğer tahammül etmek zorundaysan tekrar, ...sadece onu kilise topraklarından çıkarmak için, ona eşlik et,biz sana destek vereceğiz. | Open Subtitles | الآن، إذا معدتك يجب أن تسقطك ثانية ببساطة ترافقها من حدائق الكنيسة ونحن سنعالج البقية |
Ona eşlik eden kişi, o benim annem, Ve Tsvetkova' nın annesi burada hizmetçi. | Open Subtitles | تلك هي أمي من ترافقها و أم المغنية خادمة المنزل لكن ببدو انهاا تشعر بالخجر تجاه أمها |
Şekerlemeler mikropların dikkatini çekiyor, alkol onları sterilize ediyor. ve sonra da yağ onları arka kapıdan kahverengi karmaşıklığa doğru eşlik ediyor. | Open Subtitles | الحلوى تجذب الجراثيم الكحول يعقمها وبعد ذلك الدهون ترافقها من الباب الخلفي |
Ve ehliyetinin süresi 45 yıl önce dolmuş bir ebeveynin refakatinde. | Open Subtitles | ترافقها إمرأة راشدة رخصتها منتهية المفعول منذ 45 عاماَ |
Sen ona eşlik edeceksin, geri dönüşünden emin olacaksın ve sonra bize katılacaksın. | Open Subtitles | سوف ترافقها هناك, و تتأكد من العودة السريعة... و بعدها تعود لتنضم إلينا مرة أخرى... |
Öyleyse Senatör Agama, Padmé'ye sizin eşlik etmeniz gerekebilir. | Open Subtitles | اذن ربما سيناتور اجاما يجب ان ترافقها |
Potemkin'e Destroyer 267 eşlik etti. | Open Subtitles | بتومكين" ترافقها" . المدمرة 267 |
Walt un işlerinden dolayı katılamamasından dolayı Sarah hayal kırıklığına uğradı. Sarah' a eşlik etmeniz harika. | Open Subtitles | أعلم أنّ (سارة) تشعر بخيبة أمل لأنّ (والت) يعمل في نهاية هذا الاسبوع ، وإنّه لشيء رائع أن ترافقها |
Ona bir kez daha eşlik etmiş olamaz mısın? | Open Subtitles | ألم ترافقها لفيلم مزدوج ؟ |
Ona sen eşlik etmiyor musun? | Open Subtitles | أنا آسف أنت لست ... لن ترافقها أو ... |
Ona ve çeyizine Lizbon'a kadar eşlik ederek benim adıma onu sen vereceksin. | Open Subtitles | أختي (مارغريت) ستتزوج بملك (البرتغل) أريدك أن ترافقها مع مهرها إلى (لشبونة) - وتسلمها نيابة عني |
Ve ehliyetinin süresi 45 yıl önce dolmuş bir ebeveynin refakatinde. | Open Subtitles | ترافقها إمرأة راشدة رخصتها منتهية المفعول منذ 45 عاماَ |