| Hisselerin düşeceğine bahse girebileceğin gibi yükselişe geçeceğine de bahse girebilirsin. | Open Subtitles | أنكِ تراهنين على هبوط الأسم فثلما يمكنكِ ان تراهنين على أرتفاعها |
| Hisselerin düşeceğine bahse girebileceğin gibi yükselişe geçeceğine de bahse girebilirsin. | Open Subtitles | أنكِ تراهنين على هبوط الأسم فثلما يمكنكِ ان تراهنين على أرتفاعها |
| Yani sadece sporda bahis oynuyorsun? | Open Subtitles | إذا أنت فقط تراهنين على الأنشطه الرياضيه؟ |
| Bu şeyin sıvı eroine batırılıp batırılmadığına iddiaya girmek ister misin? | Open Subtitles | بكم تراهنين أن هذا الشيء منقوع في الهيروين السائل؟ |
| Oldum olası ok oyunundan hoşlandığınızdan bahse tutuşur ve bu oyunu oynardınız. | Open Subtitles | تحبين ألعاب السهام لذلك دائمًا تراهنين و تلعبين |
| Ben de eve gidip bir laksativ* alacağına, çünkü kakasını düzgün yapamayacak kadar yaşlı olduğuna bahse girebilirim. | Open Subtitles | على ماذا تراهنين انه يجب عليه الذهاب للمنزل, ويأخد الملين لأنه كبير جدا على ان يتغوط بشكل طبيعي؟ -حسنا, هذه هي |
| Silahın Altında gömülü olduğuna bahse var mısın? | Open Subtitles | هل تراهنين أنّها دفنت تحت السلاح؟ |
| Boş olduğuna hayatın üzerine bahse girer misin? | Open Subtitles | هل تراهنين بحياتك إنها فارغة ؟ |
| bahse girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تراهنين على هذا؟ |
| Yemeğine bahse girer misin? | Open Subtitles | هل تراهنين على عشاء؟ |
| Elbette, ama bir bahis yapacaksan neden Aziz Peter ve inci gibi beyaz kapıların aksine bilime basmıyorsun paranı? | Open Subtitles | بالطبع، لكن إذا كنت تنوين إجراء رهان لماذا لا تراهنين على نظرية علمية خلافاً للقديس (بيتر) والبوابات اللؤلؤية البيضاء؟ |
| Fark sadece bahis oynarken para bahşederim... | Open Subtitles | مع الفارق أنني أراهن فقط بالمال بينما تراهنين أنتِ على... |
| Abraham'ın sevgisi üzerine... büyük bir bahis oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تراهنين بالكثير على حب (أبراهام) لك |
| Bunun bir bekarlığa veda partisi olup olmadığına iddiaya girmek ister misin? | Open Subtitles | بماذا تراهنين على أن هذه حفلة لتوديع العزوبية ؟ |
| İddiaya var mısın? O da aynı şeyi söyleyecek. | Open Subtitles | هل تراهنين على أنها ستقول نفس الشئ؟ |
| Yarın New York'a geri çağırıldım mı diye iddiaya girelim mi? | Open Subtitles | هل تراهنين إن كنتُ سأستدعى غداً إلى (نيويورك)؟ |
| Büyük bir kumar. Evet ama kumarı kendi üzerine oynuyorsun. Ve benim gördüğüm kadarıyla, bu kumarda şansın çok yüksek. | Open Subtitles | أجل، لكنكِ تراهنين على نفسكِ، ومن وجهة نظري، الأحتمالات في صالحكِ. |
| Yanlış ata oynuyorsun. | Open Subtitles | فأنتِ تراهنين على الحصان الخاطئ |
| - Bilirsin ilk defa oynuyorsun ve sezon sonunda piyasaya çıkıyorsun. | Open Subtitles | - ...حسناً، تعرفين - كنتِ تراهنين للمرة الأولى... وظهرتي في نهاية الموسم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 