"تربحين" - Translation from Arabic to Turkish

    • kazandın
        
    • kazanmana
        
    • kazanırsın
        
    • kazanacaksın
        
    • kazanırdın
        
    Hayır, ben daha çocuktum. Yani bu turu sen kazandın ama... Open Subtitles لا لقد مات و انا صغير لذا تربحين انت هذه الجولة
    Kimin daha iyi bir robot olabileceği yarışmasında, sen kazandın. Open Subtitles , في مسابقة لنعرف من هو كالآلة أنتِ تربحين
    Vay canına, sen kazandın. Bakar mısın? Bize bütün şişeyi getir. Open Subtitles حسنا, أنت تربحين لو سمحت, نريدة زجاجة كاملة هنا
    Pekâlâ. Bunu kazanmana izin vereceğim. Ama bundan sonrakinin adını ben koyacağım. Open Subtitles حسنا , سأترككِ تربحين بهذه ولكني سأختار الاسم في المرة القادمة
    Haklı ol ya da olma, hep sen kazanırsın zaten. Open Subtitles سواء صائبة أم خاطئة، فأنتِ تربحين
    Sana her şeyi öğreteceğim, sen de gidip bir milyon dolarını kazanacaksın. Umrumda değil. Open Subtitles سأعلمك كل شيء و بعدها تذهبين و تربحين الملايين
    Peki, sen kazandın. Pardon, şişeyi getirir misiniz? Open Subtitles حسنا, أنت تربحين لو سمحت, نريدة زجاجة كاملة هنا
    Söylememi istiyorsan, söylerim. Sen kazandın. Open Subtitles لذا، إن أردتني أن أقولها فسأقولها أنتِ تربحين
    Bu noktada, Bırakıyorum. sen kazandın. Open Subtitles حسنا في هذه النقطة أستسلم فأنتِ تربحين
    Artık seninim. Sen kazandın. Open Subtitles حسنا في هذه النقطة أستسلم فأنتِ تربحين
    Sen kazandın. Artık seninle dövüşmeyeceğim. Open Subtitles أنتِ تربحين أنا لن أقاتلكِ بعد الآن
    Pekâlâ! Sen kazandın! Open Subtitles . حسناً , انت تربحين
    Evet. Sen kazandın. Open Subtitles أجل، أنتِ تربحين
    Tamam, tamam, tamam, sen kazandın. Open Subtitles حسناً, أنتِ تربحين
    Sen kazandın tamam mı? Open Subtitles أنت ِ تربحين, حسناً ؟
    kazandın. Tamam. Sen kazandın. Open Subtitles انت تربحين، انت تربحين.
    Tamam, sen kazandın. Open Subtitles حسنًا، أتعلمين، أنتِ تربحين
    Sence kız olduğun için kazanmana izin verir miyim? Open Subtitles أتعتقدين بأنني تركتكِ تربحين لأنكِ فتاة؟
    - kazanmana izin verdim. Open Subtitles لقدّ تركتِك تربحين.
    kazanmana bile izin veririm. Open Subtitles حتى انني سأجعلك تربحين
    Haklı ol ya da olma, hep sen kazanırsın zaten. Open Subtitles سواء صائبة أم خاطئة، فأنتِ تربحين
    Genelde bol tartışmalı bir konuşma olurdu ve hep sen kazanırdın. Open Subtitles عادة مانتبادل أطراف الحديث، وبعد ذلك تربحين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more