"ترتكبون خطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• hata yapıyorsunuz
• hata yapmak

Büyük bir hata yapıyorsunuz. Benim kocam iyi bir adamdır. Karıncayı bile incitmez.
أنتم ترتكبون خطأ فادحاً، زوجي رجل صالح ما كان ليتمكن من التسبب بالأذى لروح واحدة.

Bence Tom ve sen çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
أعتقد أنك وتوم ترتكبون خطأ كبيراً حول أي موضوع؟

Özür dilerim ama, sanırım hepiniz büyük bir hata yapıyorsunuz.
أنا آسفة ، أعتقد أنكم جميعا ترتكبون خطأ فادحا !

Büyük bir hata yapıyorsunuz.
أنتم يا رجال ترتكبون خطأ كبير.

Bana bir saniye izin verin. Büyük bir hata yapmak üzeresiniz.
أمهلوني لحظة، أنتم ترتكبون خطأ فادحاً.

Beni dinleyin, hepiniz korkunç bir hata yapıyorsunuz.
إستمعوا لي , كلكم ترتكبون خطأ رهيب الآن

Beni dinleyin, korkunç bir hata yapıyorsunuz.
إستمعوا لي , كلكم ترتكبون خطأ رهيب الآن

Korkunç bir hata yapıyorsunuz.
أنتم ترتكبون خطأ ساذجا

- hata yapıyorsunuz.
أنتم ترتكبون خطأ

- Bence hata yapıyorsunuz.
أظنكم ترتكبون خطأ

Büyük bir hata yapıyorsunuz! Bunu biliyorsunuz değil mi?
إنكم ترتكبون خطأ

Bir hata yapıyorsunuz.
أنتم ترتكبون خطأ

Hayır, hata yapıyorsunuz.
كلاّ، أنتم ترتكبون خطأ

hata yapıyorsunuz!
أنتم ترتكبون خطأ.

Oh! Çok büyük bir hata yapıyorsunuz!
أنتُم ترتكبون خطأ فادحا

hata yapıyorsunuz.
ماذا يجري؟ أنتم ترتكبون خطأ.

Bakın, çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
انظر، أنتم ترتكبون خطأ فادح

Aptalca bir hata yapmak üzeresiniz.
أنتم ترتكبون خطأ كبيرا يا رفاق