| - Arabadan in! - Kızımı kaçırdı! Arabadan uzaklaş! | Open Subtitles | لدينا خرق أمني, في الموقف الشرقي! ترجل من السيارة! |
| - Arabadan inmeye korkuyorum. - İn arabadan. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| Çık arabadan! Çık! Eğil! | Open Subtitles | ترجل من السيارة ترجل من السيارة |
| Motoru durdurun ve Arabadan inin. | Open Subtitles | أطفى المحرك، و ترجل من السيارة... |
| Araçtan inin lütfen. | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاء. |
| - Efendim, Lütfen araçtan ininiz. | Open Subtitles | -سيدي، ترجل من السيارة إذا سمحت. |
| Çık lan arabadan! | Open Subtitles | ترجل من السيارة. |
| Şimdi Arabadan in. | Open Subtitles | الآن ترجل من السيارة |
| Şimdi Arabadan in. | Open Subtitles | الآن ترجل من السيارة |
| Arabadan in. | Open Subtitles | ترجل من السيارة. |
| İn arabadan! Bayan! Sen de ellerini kirlet biraz! | Open Subtitles | ترجل من السيارة, سيدتي ترجلي من السيارة |
| İn arabadan! - İn! | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| - İn arabadan! | Open Subtitles | ؟ ـ ترجل من السيارة |
| Sen, Arabadan çık. Hmm? Kutuyu al. | Open Subtitles | أنت، ترجل من السيارة التقطِ العُلبة |
| Arabadan çık. | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| - Arabadan çık. | Open Subtitles | ـ ترجل من السيارة |
| Arabadan inin bakalım. | Open Subtitles | والآن ترجل من السيارة |
| - Lütfen Arabadan inin bayım! - Ne? | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاءً سيّدي - ماذا؟ |
| Arabadan inin lütfen. | Open Subtitles | ترجل من السيارة رجاء |
| Çık lan arabadan! | Open Subtitles | ترجل من السيارة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 