"ترسلك" - Translation from Arabic to Turkish

• göndermedi
• gönderiyor
• yollamadı

Lanet olsun, annen seni bana masum kızları baştan çıkartasın diye göndermedi!
تباً سيدي! أن أمك لم ترسلك إليّ كي تنغمس بالملذات مع الفتيات البريئة

Hannah göndermedi değil mi seni?
لم ترسلك "هانا" إلى هنا أليس كذلك ؟

K'un-Lun seni bizi yok etmen için göndermedi.
لم ترسلك "كون لان" للتخلص منا.

Ailen zaten seni her yaz Avrupa'ya gönderiyor anlamıyorum.
إن عائلتك ترسلك إلى أوروبا في كل صيف على كل حال. إذا أنا لا أفهم.

KGB seni Amerika'nın varlığını koruman için gönderiyor.
كي جي بي ترسلك للحفاظ‏ علي أمريكا

Rus İstihbaratı seni, bir aptala eşlik edesin diye yollamadı tatlım.
لم ترسلك الإستخبارات الروسية لتجنيد أحمق

- Seni buraya o göndermedi mi?
- لم ترسلك إلى هنا؟ - أنجيلا؟

Seni buraya benim Margaret'im göndermedi.
(مارجريت)، لم ترسلك إلى هنا

Seni o göndermedi mi?
هي لم ترسلك ؟

Demek şirketin seni sık sık seyahate gönderiyor.
ترسلك شركتك في جولات أحياناً، هه؟

Neden içinden çıkılması zor bir durum yaşandığında, her zaman seni gönderiyor?
لماذا بعد كل موقف حاد امي ترسلك الي ؟

Annen seni okula abur cuburla gönderiyor.
امك ترسلك للعمل مع اطعمة خفيفة

Babaannen seni üniversiteye gönderiyor.
جدك سوف ترسلك للجامعة

Seni Janet yollamadı. Elsa yolladı.
لم ترسلك (جانيت) ولكن (إلسا) من فعلت ذلك

- Seni yollamadı.
- لم ترسلك.