"ترغبون في" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyor
• dedik ki
• daha yapmak
• yapmak ister
• çıkartanları
• istemezsiniz

Bir milyar insana temiz su getirmek istiyor musunuz?
هل ترغبون في إيصال الماء الصالح للشرب إلى مليار شخص؟

Bu nüklüer bombayı durdurmak istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
هل ترغبون في ايقاف تلك القنبلة النووية ام لا

Ve bazı insanlara da legolar verdik ve dedik ki, "3 dolara bu Bionicle’ı yapmak ister misin?
لبعض الأشخاص ، أعطيناهم القطع و أخبرناهم : " هل ترغبون في بناء اللعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟

Sonra dedik ki “2,70 dolar karşılığında bir tane daha yapmak ister misin?”
ثم سألناهم : " هل ترغبون في بناء لعبة أخرى مقابل 2.7 دولار ؟ "

Sorun çıkartanları dinlemeyin. Hazırlanıp Tovaris İlçesi'ne gelin.
لا ترغبون في الاستماع لمثيري الشغب ، عليكم حزم أمتعتكم والقدوم إلى مقاطعة "توفاريس"

Kurban siz olduğunuzda, bu konuda konuşmak istemezsiniz. "Neden ben?" dersiniz.
عندما تكونون الضحية فأنت لا ترغبون في التحدث عن المشكلة لماذا أنا؟

Mesela, soyu tükenmiş türleri geri kazanmak istiyor musunuz?
هل ترغبون في عودة الحيوانات المنقرضة؟

Soyu tükenmiş hayvanları geri istiyor musunuz?
هل ترغبون في عودة الحيوانات المنقرضة؟

Şimdi herkes söylemek istediğimi duymak istiyor mu?
الآن ، هل ترغبون في سماع ما أريد قوله ؟

Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz?
هل ترغبون في تغيير العالم؟

İnsanlara dedik ki “3 dolara bir Bionicle’ı yapmak ister misin?”
قد سألنا الأشخاص ،" هل ترغبون في بناء لعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟ "

Bitirdiklerinde Bionicle’ı aldık masanın altına koyduk ve dedik ki, “Bir tane daha yapmak ister misin, bu sefer 2,70 dolar karşılığında?"
عندما أنهوها ، أخذناها ، وضعناها تحت المنضدة ، وطرحنا السؤال التالي : " هل ترغبون في بناء واحدة أخرى ، مقابل 2.7 دولار هذه المرة ؟ "

Ama inanın bana o silahı burada istemezsiniz.
ولكن صدّقوني أنتم لا ترغبون في وجود هذا السلاح هنا

Bunu kaçırmak istemezsiniz bayanlar baylar.
أنتم لا ترغبون في أن يفوتكم ذلك أيها السيدات والسادة