| Cinayet suçlaması istemiyorsan, bir dahaki sefere biraz daha az vur. | Open Subtitles | بالمرة القادمة إضربى بأقل شدًة .. إذا لم تكونى ترغبى بتهمة القتل. |
| Ama asıl iş üstünde motorun boğulmasını istemiyorsan... | Open Subtitles | ولكن ما لم ترغبى في ان يتوقف المحرك اثناء المهمة |
| Parayı istemiyorsan orası seni ilgilendirir. | Open Subtitles | لو لم ترغبى فى النقود, فهذا شأنك |
| Bu yolculuğa çıkmayı hiç istemedin. | Open Subtitles | انك لم ترغبى فى هذه الرحلة من البداية |
| Hiç yepyeni bir hayat istemedin mi? | Open Subtitles | ألم ترغبى من قبل فى حياة جديدة؟ |
| Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemezsin. | Open Subtitles | انتى لا ترغبى في مشاركة المكافئه مع أي شخص آخر |
| Bi Stig'le tanış, Jamie Oliver'ın yüzünü bile görmek istemezsin. | Open Subtitles | إذًا قابلتِ (ستيغ) فلن ترغبى بعدها فى مقابلة (جيمى أوليفر) |
| Eğer kendin için istemiyorsan kızkardeşin için al. | Open Subtitles | اذا لم ترغبى فية اعطية الى اختك |
| Ama istemiyorsan gelmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لكن ليس عليك أن تأتي إذا كنت لا ترغبى. |
| - Benimle konuşmak istemiyorsan neden aradın? | Open Subtitles | لماذا اتصلتى اذا لم ترغبى بالتحدث معى؟ |
| - Yapmak istemiyorsan, yapma. | Open Subtitles | إذا لم ترغبى فى ذلك، فلا تفعلى |
| - Burada olmak istemiyorsan... - Bunu sonsuza kadar gizleyemeyiz. | Open Subtitles | إن لم ترغبى بالبقاء هنا - جوش ) لا يمكننا الاختفاء لابد ) |
| İstemiyorsan ben de sormam. | Open Subtitles | لن اسال اذا لم ترغبى بان افعل |
| - Artık Hawk'larda kalmak istemedin. | Open Subtitles | انت لم ترغبى فى البقاء فى منزل هوك بعد الآن اعلم- اذا- |
| Sen gelmek istemedin. | Open Subtitles | لم ترغبى بالقدوم |
| Oraya gitmek istemezsin. | Open Subtitles | لن ترغبى بالذهاب لهناك |
| -Annenin başının belaya girmesini istemezsin değil mi? | Open Subtitles | هل ترغبى في وضعها في ورطة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 