| Gitmeden önce karınızla konuşmak ister misiniz, Bay Rubian? | Open Subtitles | هل ترغب بالتحدث لزوجتك قبل ذهابها سيد " روبين " ؟ |
| Üzüldüm. konuşmak ister misin? | Open Subtitles | اوه.انا آسفة.هل ترغب بالتحدث عنه؟ |
| Öz kızım benimle konuşmak istemiyor ama bu kız istiyor. | Open Subtitles | إن إبنتي لا ترغب بالتحدث إليّ، ولكن تلك الفتاة ترغب بذلك. |
| Sanırım benimle konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها لا ترغب بالتحدث معي. أتمنى لو كنتُ أعرف لماذا. |
| Anneni ara. Telefon etti ve seninle konuşmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | إتصلى بوالدتك, لقد إتصلت لتقول أنها ترغب بالتحدث معك |
| Neler olduğunu konuşmak istediğini söylemiş. | Open Subtitles | تقول فيها بأنها ترغب بالتحدث بشأن ما حدث |
| - Kayıt dışı konuşmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قد ترغب بالتحدث بشكل غير رسمي |
| Eğer benimle konuşmak istemiyorsan Problem değil. | Open Subtitles | إن لم ترغب بالتحدث معي فلا بأس |
| *Bakan Bey, Bayan Braun sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | ،السيد الوزير السيدة براون ترغب بالتحدث معك |
| konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هو بغرفة الحجز، هل ترغب بالتحدث معه؟ |
| Bir şey mi oldu? konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أحدث لك شيء ترغب بالتحدث عنه ؟ |
| Biriyle konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتعتقد أنك ترغب بالتحدث مع شخص ما؟ |
| - Bundan konuşmak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | -لا لا ترغب بالتحدث عنه ؟ |
| - Bundan konuşmak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | -لا لا ترغب بالتحدث عنه ؟ |
| Benimle konuşmak istediğini söylemişsin? | Open Subtitles | هل قلت بأنك ترغب بالتحدث إلي ؟ |
| O zaman Chalky'e konuşmak istediğini haber edeyim. | Open Subtitles | إذن، سأعلم (تشاكي) أنكَ ترغب بالتحدث |
| Eve gitmeden önce Bryan ile konuşmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أنك قد ترغب بالتحدث مع (براين) قبل العودة للمنزل |
| Albay Young'ın da, Dr Rush'ın da haberi var belki onlarla konuşmak istersin. | Open Subtitles | كلونيل (يونج) والدكتور (راش) يعلمون بكل هذا في حال كنت ترغب بالتحدث اليهم |
| - Seninle konuşmak istiyor. Kısa tut. | Open Subtitles | هي ترغب بالتحدث إليك,أبقي الحديث قصيراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 