| Yarın kahvaltıdan sonra kumsalda bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ترغب في الانضمام لي على الشاطئ غدا بعد الفطور؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلينا للشرب؟ |
| Bu gece uçacağım da bana katılmak ister misin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | اتلقى أضع هذه الليلة. - هل ترغب في الانضمام لي؟ |
| katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلى لي؟ |
| Biliyorsam siksinler. Ama eğer ona katılmak istemiyorsan ismini söyleme. | Open Subtitles | كما لو أنني أعلم، لا تنطق بإسمه مالم كنت ترغب في الانضمام إليه في السجن |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلينا ؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلينا؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلينا؟ |
| Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | - هل ترغب في الانضمام إلينا؟ |
| Onlara katılmak istemiyorsan, oradan ayrılmanı öneririm, Caiera. | Open Subtitles | إلا إذا كنت ترغب في الانضمام إليهم، يا (كيارا). أقترح أن تغادري. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 