| Sırtını yere getirmeye ve seni ters çevirmeye çalışacak. Sakin ol. | Open Subtitles | سيحاول أن يطرحك أرضا ويقلِبك ترفق به |
| Sakin ol oğlum. | Open Subtitles | ترفق يا فتى ترفق، ترفق |
| Sakin ol. Sakin. | Open Subtitles | ترفق الآن،ترفق. |
| Kara şimşek, yavaş dön. Bu pasta için saatlerce uğraştım. | Open Subtitles | أيها المتهور , ترفق في الإنعطاف عملت لساعات على هذه الكعكة |
| yavaş olun komutan. | Open Subtitles | حسنًا، برفق.. ترفق أيها القائد. |
| Onu rahat bırak, Netah. Kız neredeyse ölüyordu. | Open Subtitles | ترفق بها يا نيتا لقد نَزَفَتْ كثيراً حتى كاد النزيف يقضي عليها |
| Bu kadar Üstüme gelme evlat. | Open Subtitles | ترفق بيّ يافتى |
| Dur, hayır. Ufaklığa fazla yüklenme. | Open Subtitles | لا ، لا ، ترفق بالصغير |
| Hey, Sakin ol. | Open Subtitles | مهلاً، ترفق بنفسك. |
| Barry, Sakin ol. Wally hayatını kurtardı. | Open Subtitles | ترفق يا (باري)، لقد أنقذ (والي) حياتك للتو |
| - Kapa çeneni! - Sadece Sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | -ترفق، ترفق فحسب، حسنًا؟ |
| - Sakin ol. - Buraya zarar vermeye gelmedik. | Open Subtitles | ترفق - لا يرغب أحد بأذيتك - |
| Sakin ol. | Open Subtitles | -مهلاَ, ترفق يا رجُل |
| - Biraz acıyor, yavaş ol tatlım. | Open Subtitles | أنا متالمة لذلك ترفق يا عزيزي |
| - Tüm kasabayı dolaştım. - Lenny, Lenny, yavaş ol. | Open Subtitles | جُبت المدينة كلها - يا (ليني)، (ليني)، ترفق - |
| Hey, yavaş olun! | Open Subtitles | مهلاً مهلاً، ترفق |
| Beni biraz rahat bırak. Ben dulum. | Open Subtitles | ترفق بي ، أنا أرملة |
| Çoğundan daha iyiyim. O yüzden rahat verin lan. | Open Subtitles | ترفق بىّ قليلا إذا. |
| Üstüme gelme Barton. | Open Subtitles | (ترفق بي (بارتون |
| Üstüme gelme Barton. | Open Subtitles | ترفق بي (بارتون) |
| Sam, fazla yüklenme. | Open Subtitles | (سام)، ترفق بهم |
| Kendine fazla yüklenme Joe. | Open Subtitles | ترفق بحالك، (جو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 