Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تركب القطار" - Translation from Arabic to Turkish
-
trene binerken
| Herhangi biri kadını trene binerken bizzat görmüş mü? | Open Subtitles | هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟ |
| Herhangi biri kadını trene binerken bizzat görmüş mü? Şunu söylemek zorundayım ki; | Open Subtitles | هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟ |
| Onu, sihirbazla beraber trene binerken gördün sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك رأيتها تركب القطار معه! كلا يا سيدي، |
| Onu, onunla trene binerken gördünüz sanıyordum | Open Subtitles | ظننتك رأيتها تركب القطار معه! كلا يا سيدي، |