"تركتنى" - Translation from Arabic to Turkish

• bıraktın
• terketti
• beni terk
• terk etti
• ektin
• bırakıp
• bırakırsan
• izin verdin
• izin mi
• - Beni
• bıraktı
• izin verirsen

Sen ve işaretin küçük kalp New York'a giderken beni Cleveland'da bıraktın.
و تركتنى لاتعفن فى كليفلاند بينما ذهبتى انتى لترسمى على عينك هذه القلوب الصغيرة فى مدينة نيويورك

Bak. Nişanlım, babasını hapse gönderdiğim için beni düğün günümüzde terketti.
انظر ، لقد تركتنى خطيبتى يوم زفافى لأرسل والدها الى السجن

Sen beni terk ettikten sonra ikinci en iyi kişiyi bulamadım. Affedersiniz, lütfen.
بعدما تركتنى لم استطع الاستقرار مع نوعية درجة ثانية

Sürtük karım beni, evdeki kanepede toz tutmaya terk etti ve şimdi yapılacak hiçbir şey kalmadı.
غضبى لزوجة تركتنى , لأنظف غبار الأريكة والأن لا يوجد شىء لفعلة

Geçen gece biz seks yapana kadar süper garipti ve sonra bu gece beni bunun için mi ektin?
ليلة الأمس كانت غريبة حتى مارسنا الجنس والليلة تركتنى لأجل هذا؟

Beni Malibu'da birkaç jetonla bırakıp gitmiştin.
حينما تركتنى فى ماليبو بدون شىء سوى ربع دولار؟

Beni yalnız bırakırsan, hâlâ bunu yapabilirim.
لو تركتنى بمفردى الآن, ربما استطيع انقاذها

Bana sorma! Tuzağa düştüm. Neden oraya gitmeme izin verdin?
لا تسألينى لقد كان كميناً لماذا تركتنى اذهب الى هناك

- Biliyordun ve o mahkeme salonuna bunu bilmeden girmeme izin mi verdin?
نعم. أنت كنت تعلم , و تركتنى أدخل هذه القاعة؟

Beni uzun süre yalnız bıraktın, sanırım biraz delirdim.
. أصبح لدى الكثير من الغرابه هنا حسناً ، تركتنى هنا لمدة طويلة ، أعتقد بأن أصبح لدى بعض الجنون إلى حد ما

Beni ıssız bir yerde, yağmurun altında bıraktın.
لقد تركتنى فى العراء وسط الامطار المنهمرة.

Klinikte beni bıraktın kaçtın, seni küçük adam.
لقد تركتنى عالقا فى العيادة ايها الرجل الصغير

Kısa dönemli birşey, adı Alice'di, kardeşi için terketti, ama aslında pek değilmiş, yakın olabilmesi için, kardeş taklidi yapıyordu, kız da benden faydalanıp, yeşil kart alabilecekti.
لقد تزوجنا لفترة قصيرة .. اسمها "أليس" تركتنى لأجل أخيها ..

' ve duymak, 'Karım beni terk etti.'
وسماع : تركتنى زوجتى هذا الصباح

Bunun nedeni karımın o sabah beni terk etmiş olması olabilirdi.
... ربما هناك شىء لفعله مع حقيقة أن زوجتى تركتنى هذا الصباح

Büyükannem beni korumak için terk etti.
تركتنى مع جدتي للحفاظ على آمنة.

Cleveland'de beni ektin.
لقد تركتنى فى كليفلاند

Pardon ama meslektaşım bütün gün beni yalnız bırakıp George Tucker'la New Orleans'a gidiyor.
حسناً أنا أسف و لكن زميلتى طبيبة البلده تركتنى وحيد طوال اليوم حتى تستطيع الذهاب إلى نيوأورليانز مع جورج تاكر

Gayet mümkün. Beni bırakırsan, buna zorlanabilirim.
على الاغلب ، ان تركتنى سأصل الى تلك الحالة

Yani annemin beni terkettiğni sanmama izin verdin beni sevmediğine
و تركتنى اصدق ان امى تركتنى؟ و انها لم تحبنى؟

Uyumama izin mi verdin?
أنت تركتنى نائما

- Beni 80 yıl boyunca bir çöle hapsettin.
تركتنى عالقا فى الصحراء لمده ثمانون عاما

Adamlarım beni çölde bıraktı. Tıpkı diğer kovboylar gibi bağırsaklarım bozuldu.
عصابتى تركتنى فى الصحراء فشعرت مثل كل رعاة البقر الآخرون أنى أكره من أعماقى

Peki üç. İzin verirsen çalışmak istiyorum, Dryden.
حسنا ثلاثة ،والان هلا تركتنى لامارس عملى يا مستر درايدن؟