| Bak, şimdi Gitmeme izin verirsen, sana rağbet etmeye başlarım. | Open Subtitles | ، اسمع، إذا تركتني أذهب الآن سأبدأ أعجب بك |
| Çok hoş bir bayan polis, hız yaptığım için aracımı kenara çektirdi ve Gitmeme izin verdi. | Open Subtitles | و أنا في طريقي إلى المنزل ,لقد تم أيقافي لسرعتي من قبل حسناء شرطيه و التي تركتني أذهب .. |
| Baba. Ben 18 yaşındayım. Eğer Gitmeme izin verirsen, belki sana oy veririm. | Open Subtitles | ابي، أنا 18 سنه وإذا تركتني أذهب إلى إستعراض الحب، سأصوت لصالحك. |
| Gitmeme izin verirsen yapılacaklar listeme eklerim. | Open Subtitles | يمكن أن أضعه على قائمه ما سأفعله لو تركتني أذهب |
| beni bırakırsan, hiç sorun çıkarmam- | Open Subtitles | إذا تركتني أذهب الآن,لن أقوم بالإدعاء عليك. |
| - Bende değil, ama Gitmeme izin verirsen onu sana veririm. | Open Subtitles | أنا سأعطيه إليك إذا تركتني أذهب. |
| Gitmeme izin verir misiniz, lütfen, efendim? | Open Subtitles | هلا تركتني أذهب أرجوك يا سيدي؟ |
| Benim Gitmeme izin verdiginden dolayi, karim öldü. | Open Subtitles | , نتيجة لأنك تركتني أذهب ماتت زوجتي |
| Eğer Gitmeme izin verirsen, Tanrı'ya yemin ederim ki bundan kimseye bahsetmem. | Open Subtitles | إذا تركتني أذهب, أقسم بحياتي ! لن أخبر أحدا بما حصل |
| Niye striptiz kulübüne Gitmeme izin verdin? | Open Subtitles | لمَ تركتني أذهب إلى ملهى التعري؟ |
| Niye striptiz kulübüne Gitmeme izin verdin? | Open Subtitles | لمَ تركتني أذهب إلى ملهى التعري؟ |
| Eğer Gitmeme izin verirseniz, çok harika olurdu. | Open Subtitles | إذا ما تركتني أذهب هذا سيكون رائعاً |
| Tanrım! Mark, eğer Gitmeme izin verirsen... - ...yemin eder ki bir daha asla... | Open Subtitles | ـ بالله، (مارك)، إذا تركتني أذهب ـ ـ ـ لا أستطيع أن أتركك تذهبين، (مارني)ْ |
| lütfen, eğer saraya Gitmeme izin verirseniz, Sultandan parasını alabilirim. | Open Subtitles | لصة - ...رجاءً - لو تركتني أذهب للقصر سأحضر لك بعضه من السلطان |
| Sen de Gitmeme izin verdin, beni saldın. | Open Subtitles | كما أنك تركتني أذهب, حررتني |
| Eğer Gitmeme izin verirsen seni uyandıracağım. | Open Subtitles | . سأوقظك إن تركتني أذهب |
| Gitmeme izin verdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّها تركتني أذهب |
| Ama eğer Mary ile Gitmeme izin verirsen, barış içinde oluruz.. | Open Subtitles | ،(لكن إذا تركتني أذهب برفقة (ماري .ستنعم بالسلام |
| Çünkü Gitmeme izin verdin | Open Subtitles | وهذا لأنك تركتني أذهب |
| beni bırakırsan hangisi olduğunu söylerim. | Open Subtitles | سأخبرك أيّ واحدة إذا تركتني أذهب. |
| Eğer beni bırakırsan seni her ders arasında ararım. | Open Subtitles | ان تركتني أذهب سأتصل بك بين الدروس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 