"ترككَ" - Translation from Arabic to Turkish

• izin

Bu benim hatam aslında. Bunu tek başına yapmana izin vermeyecektim.
إنّها غلطتي في الواقع، ما كان عليّ ترككَ تفعل ذلك وحدكَ

Üzgünüm. Hareket hâlindeki bir ambulanstan inmenize izin veremem. Az kaldı varacağız.
عذراً، لا أستطيع ترككَ تقفز عن سيّارة إسعاف متحرّكة، سنصل قريباً

Hayır, leğen kemiğini öylece açmana izin veremem.
لا ، لايمكنني ترككَ تقطع لتفتحَ حوضها هكذا

- Bunu söylemene izin vermem. - Sahtekarlık yapmış!
لا أستطيع ترككَ تقول عليه ذلك إنه غشاش

Bunu yapmana izin veremezdim.
لمّ أقدر على ترككَ تفعل ذلك.

Affedersin. Bak, bunların yerlerini böyle değiştirmene izin veremem...
-لا يمكنني ترككَ تغيّر الأشياء هنا

Hakim,size izin mi verdi?
والقاضي ، هل ترككَ هكذا... او؟