"تركك تفعلين" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmana izin

Hayır. Bunu yapmana izin veremem. Burayı seviyorsun.
لا.لا يمكنني تركك تفعلين هذا انت تحبين الحي

Öğrenci olduğun için bunu yapmana izin vermemeliyim.
غالباً لا يجب علي تركك تفعلين ذلك بما أنكِ طالبة وكل ذلك

Yalnız gitmem. Bunu yapmana izin veremem.
وأنا لا أذهب بمفردي لا يمكننى تركك تفعلين هذا

Bana güvenmelisin, anne. Bunu yapmana izin veremem.
يجب أنْ تثقي بي لا أستطيع تركك تفعلين هذا

- O halde sen dışdünyada kal. Güvende olursun - Bunu yanlız yapmana izin veremem.
إذن إبقي فى العالم الخارجي و ستكونين بخير - لا أستطيع تركك تفعلين هذا وحدك -

Bunu yapmana izin veremem.
سام , لا يمكنني تركك تفعلين هذا

Bunu yapmana izin veremem.
كلا، لا يمكنني تركك تفعلين هذا

- Bunu yapmana izin veremem, Kathy.
ــ لا يمكنني تركك تفعلين ذلك.

Bunu yapmana izin veremem. Sen git.
لا أستطيع تركك تفعلين ذلك

Bunu yapmana izin veremem.
لا استطيع تركك تفعلين هذا

Bunu tek başına yapmana izin veremem.
-لا يمكنني تركك تفعلين ذلك بمفردك .