| Kurtlar, dikkatini sürünün arkasına odaklıyor ve bizonlar panikliyor. | Open Subtitles | تُعير الذئاب تركيزها على مؤخرة القطيع وتبدأ الثيران بالجزع |
| Kurtlar, dikkatini sürünün arkasına odaklıyor ve bizonlar panikliyor. | Open Subtitles | تُعير الذئاب تركيزها على مؤخرة القطيع وتبدأ الثيران بالجزع |
| Son gittiği okul dikkatini toplamasını zorlaştırıyordu. Lara? | Open Subtitles | مدرستها السابقه وجدت صعوبة في الحفاظ على تركيزها لارا ؟ |
| Onun bütün dikkati tartışmamızdaydı. | Open Subtitles | من ناحية أخري كان تركيزها علي خلافنا حول الخلخال |
| Odaklanması için uğraşıyorum. | Open Subtitles | وأحاول أن أبقيها بكامل تركيزها. |
| Amaya'nın haberi olmalı. O da dikkatini kaybedip bencilce bir intikam arayışında her şeyi tehlikeye atsın diye mi? | Open Subtitles | لتفقد تركيزها مجازفة بكل شيء لأجل مطاردة ثأر أنانيّ؟ |
| - dikkatini kaybetme Nina. | Open Subtitles | لا تفقدي تركيزها نينا |
| Tüm dikkatini verememişti. | Open Subtitles | لم تُعطيه تركيزها الكامل. |
| Eğer mecbur değilse, Cat'in dikkatini düğünden başka bir şeye çevirmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد لـ (كات) بأن تحوِّل تركيزها عن الزفاف إذا لم تضطر لذلك |
| dikkatini dağıtmayın. | Open Subtitles | لا تفقداها تركيزها. |
| dikkatini kaybetti. | Open Subtitles | فقدت تركيزها |
| dikkatini kaybetti! | Open Subtitles | فقدت تركيزها |
| dikkati çok az da olsa dağıldığında evliliğiniz sıradaki krize açık ve savunmasız olacak. | Open Subtitles | ومع تركيزها المنتشر في كل مكان .. زواجكم معرض للازمه القادمه تماما |
| dikkati dağılmış ve aracının kontrolünü kaybetmiş. | Open Subtitles | ضاع تركيزها و فقدت السيطرة على السيّارة |
| Evet, dikkati dağılmasın diye. | Open Subtitles | أجل للحفاظ على تركيزها |
| Odaklanması, saplantılı davranışları... | Open Subtitles | تركيزها ...سلوكها الإستحواذي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 