"ترنتون" - Translation from Arabic to Turkish

• Trenton
• Triton

Oğlunuz dün bir veli toplantısı yapmış... ve Trenton'daki bir Fransız fırınına... sınıf gezisi düzenlemeyi planlıyormuş.
و لقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس و كان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى مصنع الخبز الفرنسي في ترنتون

Senin gibiler Trenton Eyalet Hapishanesi'nde çok dayanmaz.
الرجال أمثالك لا يستمرون طويلا في سجن ترنتون

Trenton'da müebbet, idam cezası gibi olabilir.
الحياة في ترنتون قد تكون اشبه بحكم اعدام

En son görüldüğü yer, Trenton, New Jersey.
آخر مرّة رأى, ترنتون, نيو جيرسي

Triton'un kızı benim olacak. Onu kıvrandıracağım.
إبنة ترنتون ستكون مِلكي أنا, وهذا سيجعله يدور حول نفسه.

- Bu yanınıza kalmayacak! - Bizi rahat bırak Sir Trenton.
-لن تفلت بهذه العمله اتركنا وشاننا سير ترنتون

Sarı humma belası Philadelphia'yı terk ettikten ve hükümet işine devam edebilecek duruma geldikten sonra Trenton'dan ayrılacağım ve başkente döneceğim.
عندما نتخلص من الحمى الصفراء التي في "فيداليفيا" يمكن للحكومة إستأناف عملها انا سأغادر "ترنتون" واعود للمدينة

Trenton'dan ajanları yollayın. İlk trenle geliyorum.
لترسل رجال شرطة من "ترنتون." سآتي على متن أول قطار.

Trenton'dan memur yollayın. İlk trenle geleceğim.
لترسل رجال شرطة من "ترنتون." سآتي على متن أول قطار.

Trenton'da bir kliniğe gitmiştik. Bademciklerim iltihaplanmıştı.
ذهبنا لعيادة في ترنتون كان حلقي ملتهبا

Ama Aman paralı askerleri Trenton'daysa İngilizler kesinlikle değildir.
ولكن لو أن المرتزقة الألمان "متواجدين بـ"ترنتون إذاً فالبريطانيون بالتأكيد لن يكونوا هناك

Alman paralı askerleri Trenton'daysa İngilizler kesinlikle değildir.
ولكن لو أن المرتزقة الألمان "متواجدين بـ"ترنتون إذاً فالبريطانيون بالتأكيد لن يكونوا هناك

O gece Edward Trenton adında bir adamı boğazını keserek öldürdün.
إنها كانت الليلة التي ذبحت وقتلت (فيها رجل يدعى (إيدوارد ترنتون

Washington'un onu Trenton'da nasıl kandırdığını konusunda Charlie'yi köşeye sıkıştırma şansını kaçıramam.
لا يمكنني تفويت فرصة مضايقة (تشارلي) بشأن خداع (واشنطن) له في (ترنتون)

Doğru, Trenton.
.. هذا صحيح ترنتون

Trenton'a gidemem.
لا يمكنني أن أذهب لسجن ترنتون

Cuma akşamları Trenton'da seramik kursu buldum.
وجدتُ صفاً لأعمال الخزف في (ترنتون) ليالي الجمعة

O zaman neden Trenton'daki bir kafede öğle yemeği yediğini gösteren faturası var?
فلمَ لديها إذن وصل بطاقة ائتمان للغداء من مقهى (ترنتون)؟

Salı günü Trenton'da çalıştım. Pazartesi günü de fuardaydım.
عملتُ في (ترنتون) يوم الثلاثاء، وعملتُ بمؤتمر القمّة يوم الاثنين

Kral Triton iyi bir gününde olmalı.
لابد أن الملك "ترنتون" في مزاج جيد اليوم.

Triton'u mahvetmek için ihtiyacımız olan anahtar o.
ربما تكون المفتاح لهلاك ترنتون.