"ترودون" - Translation from Arabic to Turkish

• Troodon

Troodon ailesinin bir üyesi ve bu dinozorun gerçek fosillerini bir yuvada otururken bulduk.
إنه أحد أفراد عائلة الـ(ترودون) و إكتشفنا أحافير حقيقيـَّة لـتلك الديناصورات و هي جالسة على أعشاشها

Troodonlar genelde küçük, iki metrelik dinozorlardı ama Alaskalı Troodon'un dişleri dikkat çekici bir şeyi işaret etmiştir.
الـ(ترودون) صغار الحجم في العادة، يبلغ طولها 2 متراً، و لكن أسنان الـ(ترودون) الآلاسكي تظهر أمراً إستثنائياً

Troodon burada yaşamakla kalmadı, başarılı bir şekilde de yayıldılar.
الـ(ترودون) لم يعيشوا هنا فحسب، و إنما نموا بـقوة بـشكلٍ واضح

Troodon, tüm dinozorlar arasında vücuduna oranla en büyük beyni taşır. Gerçi, gözleri daha önemliymiş gibi gözüküyor.
الـ(ترودون) مشهورةٌ بأنَّ أدمغتهم كبيرة بـالنسبة لـحجم أجسادهم أكثر من أيّ ديناصور، و لكن الأكثر أهمية من ذلك هي عيونهم

Bazılarında, Troodon'un ısırık izleri açıkça görülür.
أظهرت بعضها كـدليلٍ قاطع على علامات لـعضـَّات الـ(ترودون)

Sabit bir yiyecek kaynağıyla Troodon, zorlu Kuzey Kutbu kışlarında hayatta kalabilmiştir.
مع توفر مصدر منتظم للطعام، هذا معناه إمكانية الـ(ترودون) البقاء طوال فصول الشتاء القطبيـَّة القاسية

Troodon, Tyrannosaur kadar ölümcül görünmeyebilir ama fosiller, onların da ölümcül avcılar olduğunu göstermiştir. Baştan sona etle beslenerek hayatta kalmışlardır.
الـ(ترودون) لا يبدو مميتاً كـالـ(تيرانوصور)، و لكن تبيـَّن من الأحافير أنهم كانوا صيادين فتـَّاكين يعيشون على أكل اللحم بـشكلٍ كامل

Görünüşe göre, Troodon, yavruların savunmasızlığını keşfedip uzun, karanlık, kış aylarında küçük boyuna rağmen, buralarda yaşamayı başarmıştır.
يبدو بالرغم من صغر حجمها أنَّ الـ(ترودون) نمت هنا بـقوة.. عن طريق إستغلال سهولة الإمساك بـصغار السن طوال شهور الشتاء الطويلة المظلمة