Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ترون ما يحدث" - Translation from Arabic to Turkish
-
ne olduğunu görmüyor
| Burada ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ هذا الرجل ميت |
| Burada ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |
| Burada ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |
| Burada ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ |
| Bana ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث لي ؟ |