- Çok. Servetimiz bayağı çok. Burada gördüğünüz her şey antikadır. | Open Subtitles | نحن نساوي الكثير من المال أيما ترى هنا فهو من التحف |
İntihar ettiğini söylediler ama Burada gördüğünüz gibi zehirlenmiş. | Open Subtitles | قالوا في التحقيق بأنها انتحرت ولكن كما ترى هنا بأنها وجدوا عليها مخدرات |
Burada gördüğünüz beyin resmi Alzheimer hastalığı taşıyan birine ait, hemen yanında sağlıklı bir beyin, ve çok açıkça görüldüğü gibi, Alzheimer’li beyinde, kırmızı ile çerçevelenmiş, bariz görülen hasar var -- atrofi, skarlaşma. | TED | يمكنك أن ترى هنا صورة لدماغ أحد الأشخاص المصابين بمرض الزهايمر بجانبها دماغ سليمة وما هو واضح في الدماغ المصابة بالزهايمر داخل الدائرة الحمراء، واضح ان هناك تلف -- ضمور وندوب. |
- Ne görüyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا ترى هنا ؟ |
Burada viyadükten bir parça görüyorsunuz. Ve göreceğiniz gibi korozyon her yanını kaplamış. | Open Subtitles | ويمكنك أن ترى هنا بعض من قطع ذلك الجسر والتى حدث بها تآكل. |
Ve işte bu tipik bir tavan duvarı, mimari bir konstrüksiyon. Ve bu da et ev tasarımızdan bir kesit, Burada gördüğünüz gibi yağ hücrelerini izolasyon için kullanıyoruz, silleri de hızlı esen rüzgarlar ile baş ederken, ayrıca sfinkter kaslarını da kapı ve pencereler için. | TED | فهنا جدار خارجي نموذجي ومبنى معماري وفي هذا القسم من هدفنا .. لتحقيق المنزل " اللحمي " يمكنك ان ترى هنا الخلايا الدهنية ... والتي ستعمل كطبقة عازلة والاهداب " الشعيرات " ستعمل كمخمدات للرياح والانسجة العضلية ستقوم محال الابواب والنوافذ |
Burada çarpan bir kalbin parçasını görüyorsunuz. | TED | تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق |
Japan Aerospace [Keşif] Ajansı bir solar yelkenli uçurdu, burda yelkenin açıldığını görüyorsunuz, ve hala kat çizgilerini görebiliyorsunuz. | TED | منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية |
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz? | TED | نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا ؟ |