Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ترياق الحُب" - Translation from Arabic to Turkish
-
aşk iksiri
| Tek yapmamız gereken biraz aşk iksiri bulmak. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هـو الحصول على ترياق الحُب. |
| Tüm çuha çiçeği yapraklarıyla aşk iksiri yapacak... | Open Subtitles | وستُفعل ترياق الحُب من كل هذه البتلات الصغيرة التي أنا.. |
| Bilmiyorum, belki aşk iksiri gibi bir şey. | Open Subtitles | مثلاً لا أدري تحديداً مثل ترياق الحُب. |
| aşk iksiri yapasın diye getirdim. | Open Subtitles | أذاً يمكنكي صنع ترياق الحُب |
| - aşk iksiri mi? | Open Subtitles | - ترياق الحُب ؟ |