Sence Lori Trager, Amanda ve sana yardım etme fırsatını kaçırır mı? | Open Subtitles | . . هل اعتقدت لدقيقه واحده ان لوري تريجر ستتركنا نفوّت فرصة مساعدتك انت واماندا ؟ |
Hey, Trager, Yanlış anlamışsın. Sadece seni gözlüyordum. | Open Subtitles | تريجر انتي فهمتي خطأ ، لقد كنت فقط أختبرك |
Nicole Trager beni Sosyal Hizmetler'i aramakla tehdit etti. | Open Subtitles | نيكول تريجر تهددني الاتصال على الخدمة الاجتماعية |
Tetikçi, kıpırdayan olursa, alnının ortasından vur, anladın mı? | Open Subtitles | تريجر اذا تحرك اى شخص اطلق النار على جبهته مباشرة , مفهوم ؟ |
Ama bu Chris Traeger denilen adam vazgeçmeyecek. | Open Subtitles | ولكن هذا (كريس تريجر) الشخص ذو ستة ملايين دولار لن يستسلم |
Evde Beretta ve Trigger adında iki kardeşi var. | Open Subtitles | لديه أخّين بالمنزل اسمهما "بريتا" و"تريجر |
Ben kaçar, Karbeyaz. Eski arsada Tetik'le buluşacağım. | Open Subtitles | انا ذاهب سنو اراك مع تريجر والبقية لاحقا |
Bay Trager, biraz zaman alsa da sonunda vicdanınızı dinlediğinize memnunum. | Open Subtitles | . . حسنا سيد تريجر ,اخذ منك هذا وقتا . . |
Bay Trager, o adresleri aldıysanız sitenin sahibini de biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | . . سيد تريجر ,إذا كانت لديك تلك العناوين فالطبع انك تعلم اين هذا الموقع الإلكتروني |
Sence Lori Trager, Amanda ve sana yardım etme fırsatını kaçırır mı? | Open Subtitles | . . هل اعتقدت لدقيقه واحده ان لوري تريجر ستتركنا نفوّت فرصة مساعدتك انت واماندا ؟ |
İşte Nicole Trager, oldukça iyidir. | Open Subtitles | نيكول تريجر تلك ,انها جيده للغايه |
Trager, en iyi arkadaşlarımdan birisin. | Open Subtitles | تريجر ,انتي واحده من اعز اصدقائي |
35 yaşındaydı ve tatlı dilli, saplantılıydı. Trager hiçbir zaman umutsuz romantik olmadı. | Open Subtitles | كان لديه 35 عاما ً كان معسول الكلام و محبوبا ً تريجر" لم يكن ييأس عاطفيا ً من قبل" |
Bayan Trager, ben her öğrencinin ihtiyacını karşılamak için çaba harcarım. | Open Subtitles | سيدة "تريجر" أنا اجاهد لتلبية احتياجات كل طالب |
Bayan Trager, doğal yetenek ve IQ aynı şey değildir. | Open Subtitles | سيدة "تريجر" الكفاءة و اختبار الذكاء ليست نفس الشيء |
Tetikçi, uçaksavarın başında hazır bekle. | Open Subtitles | و نحن لا نملك ذلك . تريجر , كن مستعد على المدفع . |
Tetikçi, silahı hazırladı mı? | Open Subtitles | تريجر , هل انت مستعد على المدفع ؟ |
Tetikçi! Halatı yakala! | Open Subtitles | تريجر , امسك الحبل |
Chris Traeger akşam yemeğine bize katılıyor. | Open Subtitles | (كريس تريجر) سينضم لنا على العشاء الليلة |
Hair Trigger'da giydiği. | Open Subtitles | الزوج الذي لبسه في (هير تريجر) |
Kuantum tetikleyiciyi buldunuz mu? | Open Subtitles | أي شارة عن الـ" كوانتم تريجر "؟ |
Unuttum. Treeger'a anahtarlarımızı bırakacağımızı söyledim. | Open Subtitles | عزيزي لقد نسيت ، لقد وعدت "تريجر" بأننا سنترك مفاتيحنا |
Bunun sonucu olarak 'Treasure' kurtarma operasyonu esnasındaki nakliye işlemlerinde 5000 yerine sadece 160 penguen öldü. | TED | وهكذا، أثناء عملية إنقاذ "تريجر" لم يمت سوى 160 بطريق أثناء النقل في مقابل 5000 بطريق |
Tragerlar'dan ayrılmak istememem seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألن يضايقك إذا لم ارد ترك عائلة تريجر ؟ |