| - Şunu söylemeyi kes. - Baş başa kalmak ister misiniz? | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟ |
| Stewart ile tanışmamıştık bile. Limonata ister misiniz? | Open Subtitles | .حتى بعد المحاكمةِ هل تريدان بعض شراب الليمون؟ |
| Kurabiye ister misiniz? | Open Subtitles | مرحباً , أيها الفتية , تريدان بعض البسكويت ؟ |
| Kurabiye ister misiniz? | Open Subtitles | مرحباً , أيها الفتية , تريدان بعض البسكويت ؟ |
| Bu önemli iş, çocuklar. Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | تقومان بعمل هام أيها الولدان هل تريدان بعض المساعدة؟ |
| Çay, kahve ya da yiyecek bir şey ister misiniz, şeyden... | Open Subtitles | هل تريدان بعض القهوة او الشاي او شيئاً ما لتأكلاه قبل ان ... ؟ |
| Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان بعض القهوة؟ |
| Chorizo veya malaga ister misiniz? | Open Subtitles | تريدان بعض (الشوريزو)، جاءني من (مالقا)؟ |
| Hey, Maura, pamuklu çubukla bakmaya hazır mısın? Ne... Siz ikiniz biraz mahremiyet ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان بعض الخصوصية ؟ |
| Biraz ışık ister misiniz? | Open Subtitles | تريدان بعض الضوء؟ |
| Biraz ışık ister misiniz? | Open Subtitles | تريدان بعض الضوء؟ |
| Biraz çay ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان بعض الشاي؟ |
| Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان بعض القهوة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 