"تريدكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyor

Sen onun salata yemesini istiyorsun, o da senin saçının olmasını istiyor. Bu gece ikisi de olmayacak.
أنت تريدُ منها أن تأكل السّلطة، هي تريدكَ أن تحظى ببعض الشّعر، ولا واحدٌ من هؤلاء سيحدث اللّيلة.

Kızın evleniyor ve bir sebeptendir ki onunla geçitte yürümeni istiyor.
إبنتكَ ستتزوج، ولبعض الأسباب تريدكَ أن تمشي معها إلى الممر

Zor olduğunun farkındayım ve bazen de seni sevmediğini sandığını biliyorum ama en azından seni istiyor.
أعرفُ أنّ هذا صعب، و أعلمُ أنّكَ تظنّها أحياناً لا تحبّك. لكنّها تريدكَ على الأقلّ.

Mahkeme, buraya geldiğime dair sadece şu kâğıdı imzalamanı istiyor.
المحكمه تريدكَ أن توقع هذه الورقة التي تقول أنني أتيتُ إلى هنا

Bu Mima'yı mutlu eder çünkü senin çok zeki biri olmanı istiyor.
هذا يسعد جدتكَ كثيراً لأنها تريدكَ أن تكون ذكي

Arabadakinin o olduğunu bilmenizi istiyor.
تريدكَ ان تعرف انها كانت في سيارتك

Bu gece kazanmanı istiyor Ayrıca adamı çok fena dövmemeni söyledi
انا جاهز ... تريدكَ ان تربح هذه الليله ، و تقول أيضاً

Annen bir methiye yapmanı istiyor. "Methiye".
تريدكَ والدتُكَ أن تقدّم حمد دفن له

Yani, diğer kızlarla takılmanı istiyor.
أعني، أنها تريدكَ أن تضاجع فتيات آخريات

Ona kur yapman istiyor onun dediği bu
تريدكَ أن تـتودد إليها هـذا ماقالتـهُ

Senin en zeki çocuk olmanı istiyor.
لأنها تريدكَ أن تكون الفتى الأذكى

Ve senin ona iyi bir avukat tutmanı istiyor.
و تريدكَ ان تحضر له محامٍ جيد

Comescu ailesi senin ölmeni istiyor Ajan Callen.
عائلة (كوميسكو) تريدكَ ميتاً، أيّها العميل (كالن)

Anneniz sizinle konuşmak istiyor.
والدتك تريدكَ لحديثٍ قصير

Sizi istiyor Lordum.
تريدكَ يا سيّدي

Beni öldürmeni istiyor.
تريدكَ أنْ تقتلني.

Korkarım ki otorite sizi canlı istiyor.
السلطة تريدكَ حي.

"Ayşe" yazıp, 9332'ye kısa mesaj göndermeni istiyor.
تريدكَ أن تُرسل اسم (عايشة) إلى 9332.

"Ayşe" yazıp, 9332'ye kısa mesaj göndermeni istiyor.
.تريدكَ أن تُرسل اسم (عايشة) إلى 9332