| Bayım, üç gündür kokain çektiğinizi söylüyorsunuz... şimdi kalbinizin çok hızlı attığını hissediyor ve... size yardım etmemizi istiyorsunuz. | Open Subtitles | سيدى انك تقول انك كنت تتناول الكوكايين لثلاثة ايام والان تشعر ان قلبك ينبض بسرعة كبيرة وانت تريدنا ان نساعدك |
| Yani eğer buradaysa ve dünyadaki altı milyar insan arasında saklanıyorsa... ..bu yılan-kafalıyı bulmamızı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدنا ان نجد رأس الثعبان هذا الذى أذا كان موجود هنا سيكون مختبئ بين سته بليون فرد على كوكب الارض؟ |
| Mafya suikastçisine karşı tanıklık yapmamızı istiyorsunuz. | Open Subtitles | لحظة, تريدنا ان نشهد ضد قاتل مؤجور للمافيا |
| -Bu bir mucize Bizden ne yapmamızı istersin çok ulu, şifa veren Quahog'lu | Open Subtitles | ماذا تريدنا ان نفعل, ايها المعالج العظيم من كوهاج? |
| - Nasıl cezalandırmamızı istersiniz? | Open Subtitles | كَيْفَ تريدنا ان نُعاقبُها؟ |
| Yani bizden tüm şehirde "Ateşimi Yak" geleneğini yapmamamızı mı istiyorsun? | Open Subtitles | الا تريدنا ان نشعل الحرائق فى المدينة بأكملها ؟ |
| Bizden, çok ciddi bir anayasal davaya, müvekkiliniz infaz edilmeden yani 18 saat içerisinde karar vermemizi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | باعدام موكلى باستخدام مخدر واحد فقط. انت تريدنا ان نقرر مسأله دستوريه خطيره. قبل 19 ساعه من اعدام موكلك ؟ |
| Yani şuradaki Terminatör'ün yancısı olmamızı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | اذا انت تريدنا ان نكون الوسيط لهذه العملية التي ستحدث هناك |
| - Bunu yapmamızı mı istiyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | -ماذا تريدنا ان نفعل يا سيدى؟ -بخصوص ماذا؟ |
| Elinizdeki işlerden hangisine bakmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أيّ من تلك الحالات تريدنا ان نتولاها؟ |
| Bu piyano için ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | كم تريدنا ان ندفع لهذا البيانو؟ |
| Onu nasıl teslim almak istiyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تريدنا ان نسلمه؟ |
| Peki. Başka konu bulalım. Ne hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | حسناً، فالنستبدل الموضوع عن ماذا تريدنا ان نتحدث؟ |
| Ama bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | تعلمين أن (سيرينا )لا تريدنا ان نفعل شيئا لكني اردت أخبارك |
| Nereden başlamamı istersin? | Open Subtitles | من اين تريدنا ان نبدأ؟ |
| Ne yapmamızı istersiniz? | Open Subtitles | ما الذي تريدنا ان نفعله؟ |
| Nereden başlamamızı istersiniz? | Open Subtitles | أين تريدنا ان نبدأ؟ |
| Ne yapmamızı istersiniz, Langley? | Open Subtitles | ماذا تريدنا ان نفعل لانغلي ؟ |
| Bu uyuşmazlıklar anlam kazanmadan durmamızı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنا ان نتوقف الآن قبل أن يصبح لهذه الأشياء قيمة مؤثرة؟ |
| Yani bizden dosyaları alıp daha büyük yapmamızı mı istiyorsun? | Open Subtitles | اذا تريدنا ان نأخذ الملفات و نجعلهم أكبر؟ |
| Şef, hergün bu adamlardan nefret etmemiz öğretildi... şimdi onlarla çalışmamızı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ايها الرئيس، نحن تعلمنا منذ يوم واحد كراهية هؤلاء الرجال... والآن تريدنا ان نعمل معهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 