"تريدنى أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istersin
• istiyorsunuz
• mı istiyorsun
• istediğin
• istiyorsan
• istersiniz
• istediğini
• bekliyorsun
• etmemi ister
• istemezsin
• istermisin
• girmemi istiyorsun

Hey, Oz, kendime dokunuyorum. Başka ne yapmamı istersin?
أوز أنا ألمس نفسى ماذا أيضا تريدنى أن أفعل؟

Benim otele 20 tane ajan yollamamı istersin herhalde.
أنت تريدنى أن أرسل 20 عميلا ليلة الكريسماس ليقتحموا الفندق

Tabii eğer adamlarınızla ilgilenmemi mi istiyorsunuz ?
على إفتراض بالطبع أنك تريدنى أن أهتم برجالك

Memphis'teki kanalınıza çıkmamı mı istiyorsun?
أنت تريدنى أن أحضر إلى تليفزيونكم فى ممفيس ؟

Bana iyi davranıyorsun çünkü tek istediğin, bilmek istediğin şeyi söylemem.
أنت فقط لطيف لأنك تريدنى أن أخبرك بما تريد أن تعرفه

Ne dememi istiyorsan söylerim.
أخبرنى ما تريدنى أن أقول . سأقول أى شىء.

Neden yine de, bana başka bir cadı denetlemek istersiniz?
لما تريدنى أن أعتنى بساحرة أخرى على أى حال ؟

Senin göstermek istediğini değil, kendi görmek istediğimi görmek için.
لكى اري ما أريد رؤيته و ليس ما تريدنى أن اراه

- Ne yapmamı istersin? - Trippe ne yapıyorsa onu. Offshore operasyonlar.
ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك

Hangi bankaya yatırmamı istersin?
حسناً .. ما الذى تريدنى أن أجعل الصراف يأخذه ؟

Seni bu davadan almamı mı istersin?
هل تريدنى أن أقصِـيـك من القضية ؟

Benim güvenimi istiyorsunuz.
لقد قلت أنك تريدنى أن أثق بك فيجب عليك أن تثق بى

Bu açıda durmamımı yoksa doğruca bakmamımı istiyorsunuz?
هل تريدنى أن أنظر إلى الزاوية أم إلى الأمام؟

- Geri çekil! Geri çekil! - Nereye çekilmemi istiyorsunuz?
تراجعى , تراجعى أين تريدنى أن أذهب ؟

Mücevher ve gizli belgeleri almamı mı istiyorsun?
إذا فأنت تريدنى أن أحضر لك الجواهر و الوثائق السرية

Hayır, dur. Seninle birlikte dolandırıcılık yapmamı mı istiyorsun?
لا توقف هل تريدنى أن أشارك فى إستثمار المخزن؟

Ve sen benim şu anda gelecekte alıkoyulduğuma inandırmamı mı istiyorsun?
و أنت تريدنى أن أصدق أنى محتجز افى الوقت الحاضر فى المستقبل

Benden seni düşürmemi istediğin bir yer var mı?
الاّن, هل هناك من مكان تريدنى أن إلقى بك إليه؟

Hâlâ benden ne olmamı istiyorsan olabilirim.
مازال يمكننى أن أكون أى شىء تريدنى أن أكونه

Kapora bırakmamı mı, yoksa kredi kartı falan mı istersiniz?
هل تريدنى أن اترك أيداع أو بطاقة أئتمان أو أى شئ؟

Onaylayacağını düşünmedim. Beyin cerrahı olmamı istediğini biliyordum.
لم أعتقد أنك ستوافق أعرف أنك كنت تريدنى أن أن أصبح طبيبه

Birleşik Devletler başkanının senin amcan olduğuna gerçekten inanmamı mı bekliyorsun?
هل تريدنى أن أصدق ذلك ؟ أن "رئيس الولايات المتحدة الأمريكية" هو عمك ؟

Onlar yapamazlar. Listeyi saymaya devam etmemi ister misiniz?
هم لن يمسوه هل تريدنى أن أذهب من خلال القائمه ؟

Bundan vazgeçmemi istemezsin, değil mi?
أنت لا تريدنى أن أتخلى عن كل هذا أليس كذلك؟

Bir kabire veya başka bir şeye dayanmamı istermisin yada gelişi güzel... tamam.
هل تريدنى أن أتكىء على القبر أم تريد شيئا تلقائيا ...

Ben donuyorum, sense Noel Baba kılığına girmemi istiyorsun.
ارغب بالذهاب من هنا وانت تريدنى أن ارتدى زى بابا نويل هذا عظيم زى بابا نويل