| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك ؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك؟ |
| Yanına gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي اليك؟ |
| Aynen. Eve gelmemi istiyor. | Open Subtitles | نعم,وهنا أيضآ,تريدني أن آتي للبيت |
| Benimle bir şey konuşmak için buraya gelmemi istediğini söyledi. | Open Subtitles | أنها تريدني أن آتي إلى هنا لمناقشة أمر ما |
| gelmemi ister misin? | Open Subtitles | تريدني أن آتي معك؟ |
| - gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي أنا أيضاً ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | إذن لا تريدني أن آتي معك؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك؟ |
| - gelmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك؟ - |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدني أن آتي معك؟ |
| - Çok korkmuş, benim de gelmemi istiyor. | Open Subtitles | -إنّها خائفة و تريدني أن آتي . |
| Yalnız gelmemi istediğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | أجل، ظننتك تريدني أن آتي لوحدي. |
| gelmemi istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك تريدني أن آتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 