| Sekiz yaşındaki kızının, çok gizli savunma belgelerine ulaştığına inanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أصدق أن أبنتك ذو الثمانِ سنوات إلى ملفات في قمة السرية |
| Ve şimdi de senin yapmadığına inanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | والآن تريدني أن أصدق أنك لست الفاعل |
| Bu işe bulaşmadığına inanmamı mı istiyorsun, Paul? | Open Subtitles | هل تريدني أن أصدق أنه لا شأن لك بهذا يا (بول)؟ |
| Senin anlattıklarına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أصدق روايتك عن كيفية سقوط الرجل؟ |
| Ne yani bunun sıradan bir avcı olayı olduğuna inanmamı mı bekliyorsun. | Open Subtitles | هل تريدني أن أصدق أنها مسألة هوس فحسب؟ كن منطقياً يا رجل! |
| Benim için kaygılandığına dair sana inanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أصدق أنك قلقاً علي؟ |
| Birden bire ortaya çıkmasının sadece tesadüf olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أصدق أن ظهورها المفاجيء هو محظة صدفة؟ |
| Bir diktatörün uçağına binebilmek için yıl dönümümüzde beni ağaç ettiğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أصدق, أنك تركتني في يوم ذكرانا السنوية لتتمكن من الركوب في طائرة حاكم طاغية؟ |
| Bir video kaydına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أصدق فيديو شاهدته على شاشة بأربع بوصات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 