"تريدن أن" - Translation from Arabic to Turkish

• ister
• istiyorsun

Yeni masa oyunumu duymak ister misin?
هل تريدن أن تسمعي حول لعبة الطاوله الجديدة خاصتي؟

Kötü saçlı görünmez kız günlerine geri dönmek ister misin?
تريدن أن تعودين لتكوني البنت المخفية بالشعر السيئ؟

Partimize gelmek ister misiniz?
أنتن، تريدن أن تأتين إلى الحفلة أم ماذا؟

İlk önce sistematik bir şekilde evliliğimi mahvettin ve şimdi de kalkmış kariyerinde sana yardım etmemi istiyorsun.
فهمت، أولاً دمرتِ حياتي الزوجية و الآن تريدن أن أساعدك في مستقبلك المهني

Senden başkasıyla olmasın istiyorsun. Cordelia'yla neden ayrıIdıklarını biliyorum.
أنتِ لا تريدن أن تأخذه أيّة واحدة أنا أعرف ما الذي جعله ينفصل عن كورديليا

Şey mi dememi istiyorsun, "Seni seviyorum bu çok çılgınca, hadi vazgeçelim" mi?
تريدن أن أقول أنا أحبك هذا حنون، لن نفعلها

Oh şey, yemeklerinizi geri alıp birkaç dakika sonra getirmemi ister misiniz?
حسناً ,هل تريدن أن أعيده وأحضره كاملاً بعد قليل ؟

Başka pantolon almaya gitmek ister misin?
هل تريدن أن تذهبين لنشتري بعض البناطيل ؟

Oyuncak ister misin?
لا هل تريدن أن نلعب بالعرائس ؟

Benim aşk tanrısı dansımı görmek ister misin?
هل تريدن أن تري رقصة الكيوبيد؟

- Hayır, yaptığın şeyi kesme. - Özellikle açıklamamı ister misin...
لا، لا تتوقف عمّا تفعله - هل تريدن أن أشرح لك بالتفصيل؟

Ben gitmeden dışarıdan bir şeyler söylemek ister misin?
هل تريدن أن تطلبِ أى طعام قبل أن أغادر؟

- Nasıl kullanıldığını göstermemi ister misin? - Evet, isterim.
-هل تريدن أن أريكي كيفيه أستخدامه؟

Dudağında köpük olduğunu, kimse sana söylemesin mi istiyorsun?
تريدن أن تكملي يومك بوجود حليب على شفتك بدون أن أخبرك؟

Sana ne söylememi istiyorsun?
مه من انا أفتح حسابي أو تريدن أن أشرح لكٍ

Dinle beni. Neden Quin'in burnundan istiyorsun?
اسمعيني ، لماذا تريدن أن تحصلي على أنف مثل أنف كوين ؟

Köyün seni tamamen dışlamasını mı istiyorsun?
هل تريدن أن تقوم البلدة بقطعك إرباً حتى تموتي؟

Daha ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تريدن أن افعل أكثر من ذلك؟

Benim sıkıcı, candan olmayan Ken ile beraber olmamı istiyorsun.
أنت تريدن أن أرافق شاب نموذجي ممل وسطحي

Carm, ne dememi istiyorsun? Söylesene, denizin içinde kaybolmuş hâldeyim.
(كارميلا) ماذا تريدن أن أقول أنا في حيرة هنا