| Ne diyeceğimi duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدون سماع الحديث اللعين الذي سأقوله ؟ |
| Gerçek bir haber duymak ister misiniz? | Open Subtitles | -يبدو أنهم يتلقون تعليمات بذلك هل تريدون سماع بعض الأخبار الحقيقية؟ |
| Eğlenceli bir şeyler duymak ister misiniz? | Open Subtitles | شكرا ً هل تريدون سماع شيئا ً مرحا ً ؟ |
| - Masalın kalanını dinlemek istiyor musunuz? | Open Subtitles | ـ حسناً، هل تريدون سماع بقية القصة؟ ـ أجل! |
| Bu tarz laflar duymak istemiyorsanız profesyonel yapıyı korumaya çalışın.. | Open Subtitles | ان كنتم لا تريدون سماع مثل هذه الاهانات فكونوا عمليين |
| Çocuklar küfür kelimeleri duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون سماع بعض الشتائم ياجماعة؟ |
| Test sonuçlarını duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدون سماع نتائج الاختبار ؟ |
| Amcamın favori çay espirisini duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون سماع مزحة عمي عن الشاي ؟ |
| Gerçekten korkunç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | يارفاق هل تريدون سماع شيء مخيف؟ |
| Bir sır duymak ister misiniz millet? | Open Subtitles | هل تريدون سماع سرّ؟ |
| Süper bir haber duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون سماع شئ جميل ؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدون سماع شيء مضحك؟ |
| Ne diyeceğimi duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدون سماع ما أودّ قوله ؟ |
| Daha fazlasını duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون سماع المزيد؟ |
| Şarkımı duymak ister misin? | Open Subtitles | تريدون سماع اغنيتي ؟ |
| - Siz şunu dinlemek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | -يا رفاق تريدون سماع هذا أم لا؟ |
| Hikâyeyi dinlemek istiyor musunuz istemiyor musunuz? | Open Subtitles | تريدون سماع ما عندي أم لا ؟ |
| Daha fazla şaka duymak istemiyorsanız neden komedi izliyorsunuz? | Open Subtitles | لِمَ لا تشاهدون الافلام الكوميدية اذا كنتم تريدون سماع بعض النكات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 