"تريدينه أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyorsun
• mı istiyorsun
• istersin
• isterdin
• istedin
• olmasını istiyorsun

Sen skleroderma olmasını istemiyorsun çünkü bu öleceği anlamına geliyor.
أنتِ لا تريدينه أن يكونَ تصلّب الجلد إذ سيعني هذا أنّ الطفلَ سيموت

İsimlendirmek onun senden nefret etmesini sağlayacak, ve onun senden nefret etmesini istemiyorsun, çünkü kafanın bir köşesinde, hala onun sana dönme şansının olacağını düşünüyorsun.
إن سميتها فسوف يكرهك، وأنت لا تريدينه أن يكرهك، لأنه في داخلك،

Onu zinadan yakalatmayı mı istiyorsun, yoksa senden merhamet dilenmesini mi?
هل تريدينه أن يُضبط بجريمة الخيانة الزوجية؟ أو تريدينه أن يطلب الرحمة؟

Fotoğraf çekmek için onun uyanık olmasını mı istiyorsun?
تريدينه أن يستيقظ لأجل صورة؟ أنا سأتكلف بذلك.

İnanıyorum ki mükemmel günümüz bir parçası olmasını istersin.
أتصوّر أنك تريدينه أن يكون جزءاً من يومنا المثاليّ

Kimlerin katılmasını isterdin?
من الذي تريدينه أن يحضر؟

Aslında seni seçmesini istemedin "benim yerime" seni seçmesini istedin.
لمْ تريدينه أن يختاركِ بل أردتِه أن يختاركِ بدلاً مني.

Hayır, iyi olmasını umut ediyorsun. İyi biri olmasını istiyorsun.
لا، بل أنت تأملين بأن يكون طيباً، فأنتِ تريدينه أن يكون كذلك

Burada olduğunu bilmesini mi istemiyorsun yoksa burada olmanın nedenini mi?
لا تريدينه أن يعلم بعودتك، أم بسبب عودتك؟

Gitmesini istemiyorsun değil mi?
لا تريدينه أن يرحل، أليس كذلك؟

Seninle bağlantılı olduğunu bilmesini istemiyorsun.
لا تريدينه أن يعرف بأنه متصل بك

Vali olmasını mı istiyorsun?
وأقتل. تريدينه أن يكون الحاكم؟

Tek ayağı üzerinde zıplamasını mı istiyorsun?
تريدينه أن يقفز على قدم واحده؟

Seni duymasını mı istiyorsun?
هل تريدينه أن يسمعك؟

Hangisine gitmesini istersin?
أيّاً منهم تريدينه أن يذهب لها؟

Çocuğumuzun, bir kral mı yoksa Caspian gibi mi olmasını istersin?
هل تريدين لطفلناً أن يصبح ملكاً؟ أم أنكِ تريدينه أن يصبح مثل (كاسبيان)؟

Ne kadar sürmesini istersin ?
إلى أي مدى تريدينه أن يمتد؟

Ne olmasını isterdin?
ما الذى تريدينه أن يحدث ؟

Pingu'nun arkadaşı olması dışında, kim olmasını isterdin?
غير أصدقاء (بينجو)، من تريدينه أن يكون؟

Ne olmasını isterdin?
-مالذي تريدينه أن يحدث ؟

Ne, onun kız ile evlenmesini mi istedin?
ماذا؟ هل تريدينه أن يتزوج الفتاة؟

Çünkü sen istedin... Okul parasını istiyorsun.
لأنك تريدينه أن يذهب إلى معهد تعليمي

Karısından ayrılıp seninle birlikte olmasını istiyorsun, kabul et.
،كُفي عن تصرات الفتاة الجيدة .فأنتِ مغرمة برجل متزوج تريدينه أن يهجر زوجته .ويكون معكِ, أعترفي بهذا