"تريدين أن أفعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapmamı istiyorsun
        
    • yapmamı isterdin
        
    • yapmamı istersiniz
        
    - Senin için ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل لكى ؟
    Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل ؟
    Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles مالذي تريدين أن أفعل ؟
    Bununla ilgili ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles حسنًا ، ماذا تريدين أن أفعل ؟
    Ne yapmamı isterdin? Open Subtitles حسناً , ماذا تريدين أن أفعل ؟
    - Ne yapmamı istersiniz? - Ne olursa. Zamanımız kalmadı. Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل - أي شئ الوقت ينفذ -
    Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل ؟
    Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل ؟
    Peki, tam olarak ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles {\pos(192,210)} حسنٌ ماذا تريدين أن أفعل بالضبط ؟
    Şimdi benden ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل الآن ؟
    Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل ؟
    - Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles مـاذا تريدين أن أفعل ؟
    Nasıl yani... Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل بالتحديد؟
    Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل
    Ne yapmamı istiyorsun, Chloe? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل يا (كلوى)؟
    - Ne yapmamı istiyorsun Heylia? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل (هيليا) ؟
    Ne yapmamı istiyorsun, Liz? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل يا (ليز)؟
    Ne yapmamı isterdin? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل ؟
    onu ne yapmamı istersiniz? Open Subtitles ماذا تريدين أن أفعل معها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more