| - Jace'le gitmek istersin sanıyordum. | Open Subtitles | أنا انظر، أنا أفترض فقط انكِ تريدين أن تذهبي مع جيس |
| - Herhalde sen gitmek istersin ama... | Open Subtitles | أعلم أنك ربما تريدين أن تذهبي لوحدك ... ولكن أنا |
| Hadi. Nereye gitmek istersin ? | Open Subtitles | هيا اين تريدين أن تذهبي ؟ |
| Çünkü herkesten fazla düşündüm ve bence sen bu partiye gerçekten gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | لأنني كنتُ أفكر أكثر من أي شخص أنك في الواقع ، تريدين أن تذهبي الي الحفل |
| Askeri mahkemeye mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تذهبي الى المحاكمة العسكرية؟ |
| - Gelmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | -أنني أعلم أنك تريدين أن تذهبي |
| Aunt Yee, nereye gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | عمه يي ، إلى أين تريدين أن تذهبي |
| Konsere gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين أن تذهبي إلى الحفلة الموسيقية |
| Haydi nereye gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | هيا اين تريدين أن تذهبي ؟ |
| - Eve mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تريدين أن تذهبي الى البيت؟ |
| Nereye gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | أين تريدين أن تذهبي ؟ |
| Nereye gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تريدين أن تذهبي ؟ |
| - Gelmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | -أنني أعلم أنك تريدين أن تذهبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 