"تريدين أن تعرفي" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istiyorsun
• öğrenmek istiyorsun
• bilmek istiyor
• öğrenmek ister
• bilmek istiyorsunuz
• bilmek ister misin
• bilmek istersin
• bilmek istemiyor
• Öğrenmek istemiyor
• bilmek isteyeceğini
• bilmek mi istiyorsun
• öğrenmek istiyorsunuz
• istiyor musun

Bombada parçalananları mı bilmek istiyorsun?
تريدين أن تعرفي كيف تبدوا جروح الانفجارات ؟

Yeterince güzel olduğunda bunu bilmek istiyorsun.
انت تريدين أن تعرفي متى ستكوني جميلة كفاية ؟

Nasıl yapacağımı mı bilmek istiyorsun?
تريدين أن تعرفي كيف سأفعل ذلك؟

Neler olduğunu mu öğrenmek istiyorsun?
تريدين أن تعرفي لماذا اتصرف بغرابه جدا مؤخراً؟

Katie, Ouija tahtasına ne olduğunu bilmek istiyor musun?
كايتي هل تريدين أن تعرفي ماذا حدث على لوح أويجا

Bunlar Afrika filleri. Nedenini öğrenmek ister misin?
هذه أفيال إفريقية هل تريدين أن تعرفي لماذا؟

Çok meraklısınız. Hemen herşeyi bilmek istiyorsunuz.
لقد أصبحتِ شديدة الفضول و تريدين أن تعرفي كل شيء الآن و في الحال

- Yok. - O zaman neden bilmek istiyorsun?
ـ إذاً لماذا تريدين أن تعرفي ؟

Muhtemelen Justin'in beni neden aradığını bilmek istiyorsun.
ربما تريدين أن تعرفي لماذا جوستن أتصل بي . في الواقع , لا أريد .

bilmek istiyorsun seni anlıyorum.
أنا أتفـهم هذا بأنكِ تريدين أن تعرفي.

Kim olduğumu mu bilmek istiyorsun?
تريدين أن تعرفي من أنا؟

Ne öğrenmek istiyorsun?
عندها سأحتاج لإجابات ماذا تريدين أن تعرفي ؟

Evet, farklı.Neyin farklı olduğunu bilmek ister misin? Ne öğrenmek istiyorsun?
نعم, هناك شيئ مختلف, هل تريدين أن تعرفي ما هو؟

Bak, eğer doğru bile olsa, neden Caleb'den önce öğrenmek istiyorsun?
انظري , حتى لو كانت الحقيقه لماذا تريدين أن تعرفي قبل كيلب ؟

Acaba cin tahtasına olanları bilmek istiyor musun?
هل تريدين أن تعرفي ماذا حصل للوح الويجا ؟

İstediğin şeyi yapabildim mi öğrenmek ister misin?
هل تريدين أن تعرفي إذا كنت فعلت ما طلبتيه مني أن أفعله؟

Buraya bağlı olup olmadığımı mı bilmek istiyorsunuz?
هل تريدين أن تعرفي إذا كنت مستثمر في هذا المكان ؟

Ben inanıyorum. Bunu bana kanıtladın. Nasıl olduğunu bilmek ister misin?
أعرف ذلك، برهنتِ لي عن ذلك هل تريدين أن تعرفي كيف؟

Anette'le aramda neler geçtiğini bilmek istersin diye düşündüm.
تصورت أنك تريدين أن تعرفي ماحدث بيني وبين آنيت

Kız mı erkek mi olduğunu bilmek istemiyor musun?
ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟

- Meselenin ne olduğunu Öğrenmek istemiyor musun?
-ألا تريدين أن تعرفي السبب حتّى ؟

O öldü, tamam mı? Aramış çünkü bilmek isteyeceğini düşünmüş.
انها ماتت اتصل لأنه اعتقد أنكِ تريدين أن تعرفي

Sebebini bilmek mi istiyorsun?
هل تريدين أن تعرفي لماذا؟

Atları mı öğrenmek istiyorsunuz?
أي أنت تريدين أن تعرفي بخصوص ما حدث للخيول