"تريدين إخبارنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • anlatmak ister
        
    • Bize söylemek istediğin
        
    • söylemek istediğiniz
        
    • söyleyebileceğin başka
        
    Bir mahkum ve bir gardiyanlık yer. Gardiyana ne olduğunu anlatmak ister misin, Mary? Open Subtitles يتسع لسجين واحد وحارس واحد هل تريدين إخبارنا بما حدث للحارس يا ماري ؟
    Ne olduğunu bize anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخبارنا عن ما يجري؟ أختي جاءت لزيارة قصيرة
    Bize söylemek istediğin bir şey var mı, tatlım? Open Subtitles هل لديك ما تريدين إخبارنا به يا عزيزتي؟
    Bize söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles ‫هل هناك شيءٌ تريدين إخبارنا بهِ؟
    Bize söylemek istediğiniz bir şey var mı? Open Subtitles الآن، آنسة ديزموند، هل هناك شئء ما تريدين إخبارنا به ؟
    Ama bize söyleyebileceğin başka bir şey var mı? Open Subtitles ولكن هل من شيء تريدين إخبارنا به ؟
    Neden yaptığını anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخبارنا لماذا قمت بأخذها ؟
    - Yaşananları anlatmak ister misiniz? Open Subtitles هل تريدين إخبارنا بما حصل هنا؟
    Bize söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles ‫هل هناك شيءٌ تريدين إخبارنا بهِ؟
    Bayan Dickerson mahkeme görüşlerini açıklamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? Open Subtitles آنسة (ديكرسون) قبل أن تعلن المحكمة عن رأيها هل هناك أي شيء آخر تريدين إخبارنا به؟
    Bize söyleyebileceğin başka bir şey var mı? Open Subtitles ولكن هل من شيء تريدين إخبارنا به ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more