"تريدين التحدّث" - Translation from Arabic to Turkish

    • Konuşmak istediğin
        
    • konuşmak istediğini
        
    • konuşmak istiyorsun
        
    • Konuşmak ister
        
    • konuşmak istersiniz
        
    • konuşmak istediğinizi
        
    Konuşmak istediğin bir şey olduğunda bunu anlarım. Open Subtitles أعرف عندما يكون لديكِ ما تريدين التحدّث عنه.
    Konuşmak istediğin herhangi bir şey var mı? Open Subtitles أهناك شيء تريدين التحدّث حوله؟
    Seninle konuşmak istiyorum ve benimle konuşmak istediğini düşünüyorum. Open Subtitles أريد التحدّث إليكِ، أعتقد أنّكِ تريدين التحدّث إلي.
    Morgan'la yalnız konuşmak istediğini söylemiştin. Open Subtitles إعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ تريدين التحدّث مع (مورجان) وحدكما
    - Bence derinlerde bir yerde aslında sen de olan biten hakkında konuşmak istiyorsun. Open Subtitles أظنّ في أعماقكِ تريدين التحدّث عمّا فيها
    Bir konuşmak istiyorsun, bir istemiyorsun. Open Subtitles تريدين التحدّث، لا تريدين التحدّث.
    Bugün ilginç bir tutuklama yapmışsınız diye duydum. Konuşmak ister misin? Open Subtitles سمعتُ أنّكِ أجريتِ عملية إعتقال مهمّة اليوم هل تريدين التحدّث عن ذلك؟
    Şimdi konuşmak istersiniz belki. Open Subtitles تريدين التحدّث إليه.
    James Olsen benimle konuşmak istediğinizi söyledi. Open Subtitles (جايمس أولسن) أخبرني أنكي تريدين التحدّث.
    Konuşmak istediğin için geldim. Open Subtitles أتيتُ إلى هنا لأنّكِ تريدين التحدّث ؟
    Konuşmak istediğin başka biri var mı? Open Subtitles -هل هُناك شيئاً آخر تريدين التحدّث بشأنه؟
    - Konuşmak istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيئ... تريدين التحدّث عنه؟
    konuşmak istediğini söyledin. Konuş benimle. Open Subtitles قلتِ أنّكِ تريدين التحدّث.
    Küçük bir kuş, benimle konuşmak istediğini söyledi. Open Subtitles -أخبرني طيرٌ صغير أنّكِ تريدين التحدّث .
    Neden bu konu hakkında konuşmak istiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تريدين التحدّث عنه؟
    Bo hakkında mı konuşmak istiyorsun? Open Subtitles تريدين التحدّث حول بو ؟
    - Silas hakkında mı konuşmak istiyorsun? Open Subtitles تريدين التحدّث بشأن (سايلس)؟
    Konuşmak ister misin? Open Subtitles حسنا .. هل تريدين التحدّث عنه؟
    James Olsen konuşmak istediğinizi söyledi, hadi konuşalım. Open Subtitles (جايمس أولسن) أخبرني أنكي تريدين التحدّث. فلنتحدّث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more