| Nereye gitmek istersen götürürüm seni. Açıkçası, tavanı güzel bir yer olmalı. | Open Subtitles | سأخذكِ إلى أي مكان تريدين الذهاب إليه ومن الواضح أنني كنت سأختار مكان بسقف جميل.. |
| Mesela denemek istediğin özel bir yer falan varsa, ya da... Nereye gitmek istersen. | Open Subtitles | أي مكان رغبتِ بزيارته، أو أي مكانٍ تريدين الذهاب إليه |
| Arabayı yüklemeyi bitirince seni dışarıya çıkaracağım nereye gitmek istersen. | Open Subtitles | لديه أفضل مشاعر في قلوبنا بمجرد أن انتهي من تعبئة السيارة سأدعوك لأي مكان تريدين الذهاب إليه |
| Nereye gitmek istersen. | Open Subtitles | إلى أي مكان تريدين الذهاب إليه |
| Nereye gitmek istersen. | Open Subtitles | أي مكان تريدين الذهاب إليه. |
| Nereye gitmek istersen. | Open Subtitles | أي مكان تريدين الذهاب إليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 