"تريدين العمل" - Translation from Arabic to Turkish

    • çalışmak ister
        
    • çalışmak istiyorsun
        
    • çalışmak istemiyorsun
        
    • İş istiyor
        
    • çalışmak istediğini
        
    • çalışmak istiyorsan
        
    • çalışmak istemiyorsan
        
    • çalışmak istemezsin
        
    Kemik oluşumu bozukluğu tedavisinde benimle çalışmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين العمل معي على الاستروجينيسسي والانفاكترو معي؟
    Hey, rahatsız ettiğim için kusura bakma ama burada çalışmak ister misin? Open Subtitles آسف على إزعاجك ولكن هل تريدين العمل هنا؟ أنا؟
    Neden burada çalışmak istiyorsun? Open Subtitles لماذا تريدين أن تكونى محامية ؟ لماذا تريدين العمل هنا ؟
    Bakım Merkezinde çalışmak istiyorsun? Open Subtitles إذاً, تريدين العمل بمركز الرعاية اليومى ؟
    Öyle görünüyor ki, artık benimle çalışmak istemiyorsun. Open Subtitles يبدو وكأنّكِ لا تريدين العمل معي بعد الآن
    İş istiyor musun, istemiyor musun? Open Subtitles هل تريدين العمل أم لا؟
    Benim için çalışmak istediğini söylemiştin. Open Subtitles قلتِ أنك تريدين العمل تحت إمرتي
    Şimdi, burada asistanlarımla çalışmak istiyorsan o zaman daha iyisini yapmalısın. Open Subtitles , لو تريدين العمل هنا مع مشرفيني عليكِ أن تحسني تصرفكِ
    Eğer benimle çalışmak istemiyorsan seni zorlamam. Open Subtitles إذا كنتِ لا تريدين العمل معي لن أجبركِ على هذا
    Benimle çalışmak istemezsin. Open Subtitles لا تريدين العمل معي
    Benim için çalışmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين العمل عندي؟
    çalışmak ister misin orada bir gün? Open Subtitles تريدين العمل هناك يومًا ما؟
    Neden televizyonda çalışmak istiyorsun? Open Subtitles لماذا تريدين العمل فى التلفاز؟
    Neden burada çalışmak istiyorsun, Buffy? Open Subtitles لماذا تريدين العمل هنا يا بافي ؟
    Sen çalışmak istemiyorsun, o yüzden neden gidip bana piyango bileti almıyorsun? Open Subtitles وبما أنّكِ لا تريدين العمل فلمَ لا تذهبينَ لتشتري لي
    Anladım. Bir ikiyüzlü için çalışmak istemiyorsun. Open Subtitles فهمت انتِ لا تريدين العمل لمنافق
    İş istiyor musun, istemiyor musun? Open Subtitles تريدين العمل أم لا ؟
    Ben moda evinde çalışmak istediğini sanıyordum? Open Subtitles اعتقدت انك تريدين العمل في دور الازياء
    Şimdi, burada asistanlarımla çalışmak istiyorsan o zaman daha iyisini yapmalısın. Open Subtitles , لو تريدين العمل هنا مع مشرفيني عليكِ أن تحسني تصرفكِ
    Anne Taylor Loft'ta çalışmak istemiyorsan neden buraya gelip zamanımı alıyorsun? Open Subtitles لماذا تأتين الى هنا وتضيعين وقتي ان كنتِ لا تريدين العمل في شقة ان تايلور ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more