| Sürpriz yapıp gelmek ister misin diye merak etmiştim. | Open Subtitles | في هذه الظهيرة لقد كنت اتساءل اذا كنتي تريدين ان تأتي لتقومي بظهور مفاجيء |
| Hamilton, bugün okuldan sonra bizim eve gelmek ister misin? | Open Subtitles | "هاميلتون" هل تريدين ان تأتي إلى منزلي اليوم بعد المدرسة؟ |
| Yarın akşam yemeğine bizim eve gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتي لمنزلي , من اجل العشاء بيوم غد ؟ |
| Duşa gireceğim. gelmek ister misin? | Open Subtitles | انا سوف استحم هل تريدين ان تأتي معي ؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتي ؟ |
| Sen de gelmek ister misin Jane? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتي أيضا, جين؟ |
| Sen de gelmek ister misin, Jane? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتي أيضا, جين؟ |
| - Benimle partiye gelmek ister misin? - Tamam, evet, elbette. | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتي لحفلة معي ؟ |
| Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتي معنا ؟ |
| Tekrar gelmek ister misin ? -Balığa mı ? | Open Subtitles | - هل تريدين ان تأتي مرة اخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 