| Peyzajcı mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين ان تكوني ماذا ؟ عالمة نباتات تعرف ؟ |
| Kendin olabilecekken neden benim gibi olmak istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تريدين ان تكوني انا عندما يمكنك ان تكوني نفسك؟ |
| - Kobayım olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تكوني اول تجاربي ؟ بالتأكيد |
| Söylediğin bu mu yani, benimle olmak istemiyor musun ? | Open Subtitles | أذلك ما قلتيه، بأنّك لا تريدين ان تكوني معي؟ |
| Anne olmak istediğini biliyorum ve bence harika bir anne olursun. | Open Subtitles | اعلم انك تريدين ان تكوني اماً وستكونين اماً رائعة |
| Gerçekten başkan olmak istiyor muydun? | Open Subtitles | هل انت حقا تريدين ان تكوني رئيسة هيئة الطلاب ؟ |
| Hala ortak olmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تزالين تريدين ان تكوني شريكة ، صحيح ؟ |
| Sen benimle olmak istiyorsun, doğru mu? | Open Subtitles | تريدين ان تكوني معي اليس كذلك ؟ |
| Büyüyünce ne olmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تكوني عندما تكبري؟ |
| Büyüyünce ne olmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تكوني عندما تكبري؟ |
| Genel sekreterim mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين ان تكوني رئيسه هيئة الاركان؟ |
| İçinde, sen de onlar gibi olmak istiyorsun. | Open Subtitles | في داخلك تريدين ان تكوني مثلهم ايضاً |
| Yeni asistanım olmak ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تكوني مساعدتي الجديدة? |
| Akrobasi dublörü olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تكوني في دور خطير؟ |
| Hakem olmak ister misin? | Open Subtitles | ... هل تريدين ان تكوني الحكم ؟ |
| Bekle. Aklim karisti. Yani artik kiz arkadasim olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | انتظري، انا مشوّش، إذاً انتِ لا تريدين ان تكوني حبيبتي بعد الأن؟ |
| Allison hiç farklı bir insan olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار إلى ان أكبر حتى أستطيع الادلاء بصوتي ...آليسون هل تريدين ان تكوني شخصا مختلفا؟ |
| - O insanlarla olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين ان تكوني مع هؤلاء الناس ؟ لا |
| Kardeşinle olmak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انك تريدين ان تكوني مع اختك |
| Onunla olmak istediğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلتي له انكِ تريدين ان تكوني معه؟ نعم ، أنا فقط ... |
| Güzel bir kız olmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد انك تريدين ان تكوني فتاة جميلة. |
| Böyle bir şey olunca insan sevdiği biriyle olmak istiyor. | Open Subtitles | انت فقط تريدين ان تكوني مع من تحبين |
| İnan bana, partiden sonra onun yanında olmak istemezsin. | Open Subtitles | لن تريدين ان تكوني بجانبها حسناً إليك ما افكر به ,كثير من هذه تبدوا |
| İnsan olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | اذا انت تريدين ان تكوني اّدميه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 