| Bana söylemek istediğin bir şey olmalı. -Geçmiş hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | لابد أن هناك شيء تريدين قوله لي هل تريدين التحدث حول أوقاتنا القديمة |
| Afedersin, ama senin Bana söylemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | اسف ولكن اليس لديك شيء تريدين قوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı peki? | Open Subtitles | إذن هل هناك أي شيء تريدين قوله لي ؟ |
| Onca zaman sonra Bana söylemek istediğin bir şeyler vardır. | Open Subtitles | لابدّ من وجود شئ تريدين قوله لي |
| - Sorun değil. Bana ne söylemek istiyorsan, Onun yanında söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أيّ شيء تريدين قوله لي يمكنك قوله أمامها |
| Bana söylemek istediğin şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي تريدين قوله لي ؟ |
| - Bana söylemek istediğin bir şey varsa... | Open Subtitles | - هل هنالك شئ تريدين قوله لي... |
| Bana ne söylemek istiyorsan, onun önünde söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أيّ كان ما تريدين قوله لي يمكنكِ أن تقوليه أمامها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 