Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تريدين نصيحة" - Translation from Arabic to Turkish
-
tavsiye ister
| tavsiye ister misin yoksa dinliyormuş gibi mi yapayım? | Open Subtitles | , هل تريدين نصيحة أو أنا فقط من المفترض أن أصغي ؟ |
| Biraz tavsiye ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين نصيحة مجانية |
| Gerçek bir tavsiye ister misin? | Open Subtitles | نعم ، هل تريدين نصيحة جادة ؟ |
| - Evet. Bir tavsiye ister misin, Carrie? | Open Subtitles | تريدين نصيحة يا (كاري)؟ |