"تريديه" - Translation from Arabic to Turkish

• istediğin
• istediğini
• istersen
• istiyorsan
• istiyorsunuz
• ihtiyacın
• istemiyorsun
• istemiyorsan
• İstediğinin
• istemedin

Seni istediğin yere götürecek ama nereye gideceğini bana söylemen lazım.
سوف تأخذكِ في أي مكان تريديه أي مكان تستطيعي الإختباء فيه

Gittiğini görmek üzücü, ama hepimiz biliyoruz ki istediğin yerdesin ve evet ben hala okuldan sonra, ayrıca Hafta sonları seninle görüşeceğim,
أنا حزين لرؤيتك تغادر ولكن كلنا نعلم أن هذا شيء تريديه حقا وانا سوف أراك بعد المدرسة و في إجازة نهاية الأسبوع

Şimdi işler boyunu aştı ve tek istediğin bir çıkış yolu.
وأنتِ الآن في عنق الزجاجة وكل ما تريديه هو وسيلة للخروج.

Tamam, banyoda temiz havlu var buzdolabından istediğini alabilirsin hatta en sevdiğin yoğurdu bile.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

Bu konuda tamamen egoist olabilirsin. Ne istersen söyle.
أنتى يمكن ان تكونى أنانية جدآ حول هذا اى شىء تريديه

Eğer gerçekten istiyorsan, geriye yapman gereken sadece bir şey kaldı.
حسنا ان كنت حقا تريديه هناك امر واحد فقط عليك فعله

Onu neden şimdi bu kadar çok istiyorsunuz?
لماذا انه بغاية الاهمية انكى تريديه الان ؟

En başından beri tek istediğin şeyin benimle yaşamak olduğunu söylüyordun.
أنتٍ تقولين منذ فترة أن كل ما تريديه هو حياة معى

Paran olduğu sürece İstediğin kişi olabilirsin.
يمكنك ان تكوني ما تريديه و تفعلي ما تريديه

Burada bunun hiçbir anlamı yok ama rüyalarda, onlar istediğin her şeyi yapabilirler.
... هذهلاتعنيشيء هنا ،لكن في الحلم هم يمكن أن يكونوا أيّ شئ تريديه

Senin onu istediğin gibi o da seni istiyor. Seni bekliyordu.
هو يريدك كما تريديه انت لقد كان ينتظر قدومك

Güzellik çok güçlüdür. İstediğin her şeyi elde edebilirsin.
جمالك يعطيك إحساس بالقوة و يجعلك تحصلين على كل ما تريديه

Dün bir treni durdurdun. İstediğin herşeyi yapabilirsin.
بالأمس قد أوقفتِ قطار تستطيعين فعل أى شيىء تريديه

Mesela, düşersen, istediğin yeni bir hayatı seçersin.
لانه مثلا ان سقطت هناك يمكنك ان تختارى نوع الحياة الذى تريديه

Hâlâ doğum günün için ne istediğini söylemedin bana.
مازلت لم تخبرينى ما تريديه فى عيد ميلادك؟

Kardeşim, bebeğin partisinde nasıl bir pasta istediğini soruyor.
اختي تريد ان تعرف اي نوع من الكيك تريديه للحفلة

Nasıl istersen öyle olacak. Evet, evet sorun değil.
آنه أي شيء تريديه, نعم,نعم,لا, انها ليست مشكلة

Ne istersen yaparım, maaşını ikiye katlarım.
سوف افعل ما تريديه سوف اقوم بمضاعفة راتبك

Ne istiyorsan seç ama çabuk ol. Giyinmem lazım.
إختري ما تريديه لكن بسرعه يجب أن أرتدي ملابسي

Peki bizden tam olarak ne istiyorsunuz, Bayan Reardon?
بالتأكيد "وما الذى تريديه منا يا انسه "ريردون

Mutlaka yapmalısın. Pasaporta bile ihtiyacın yok, haksız mıyım? Gidiyorsun o kadar.
عليكِ فعل ذلك, و لا تحتاجي لجواز سفر حتى, فقط تذهبين, إلى أية مكان تريديه.

Ve onun süpergüçlere sahip olduğunu bilmesini istemiyorsun.
وأنت لا تريديه أن يعرف أمتلاكك للقوى العظمى

O zaman, eğer bir daha yapmasını istemiyorsan, bırak da acıyı çeksin.
إذاً، إذا كنت تريديه أن لا يعيد ذلك مجدداً دعيه يشعر بالألم

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
هل انتي متأكده ان هذا ما تريديه ؟

Ona en başta söylemedin çünkü yalan söylediğini bilmesini istemedin.
لم تخبريه من قبل لأنك لم تريديه أن يعرف أنك كنتِ تكذبين عليه.