| Sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب الي السينما ؟ |
| Filme gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب لمشاهدة فلم؟ |
| "Biraz çılgınca gelebilir ama hafta sonu benimle Nashville'e gitmek ister misin?" | Open Subtitles | هذا قد يبدو جنونيا ولكن هل تريدي الذهاب ل(ناشفيل) في عطلة نهاية الاسبوع؟ |
| Hayır, canım gitmek istemiyor. Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أنا لن أذهب علي ما يبدو هل تريدي الذهاب للأكل؟ |
| Graceland'e, Elvis'in evine... gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألست تريدي الذهاب إلى جراسيلاند بيت ألفيس بريسلي؟ |
| Bence üniversiteye gitmek istiyorsun ama korkuyorsun. | Open Subtitles | اعتقد بأنك تريدي الذهاب إلى الجامعه ولكنك خائفه |
| Ve şimdi ona gitmek istiyorsun, bu acını silecek zannediyorsun. | Open Subtitles | بينما كوندي مازال لاتشوبه شائبه والان تريدي الذهاب له |
| - Sen de gitmek ister misin? - Ben mi? | Open Subtitles | هل انت تريدي الذهاب,ايضا"؟ |
| Yüzmeye gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب للسباحة ؟ |
| Eve gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألم تريدي الذهاب للمنزل قط؟ |
| - gitmek istemiyor musun, Eve? | Open Subtitles | -ألا تريدي الذهاب,(أيف)؟ |
| Sinema mı? Benimle sinemaya mı gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب الي السينما معي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 