Bu gece yine yapmak ister misin? | Open Subtitles | أنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى هذه الليلة؟ |
Yanılmıyorlarsa da... bunu yapmak istiyorsun. Bunu yapmayı istiyorsun. | Open Subtitles | ولكن إذا لم يكونوا... أنت تريد أن تفعل ذلك. أنت تريد أن تفعل ذلك. أنت تعرف كنت تريد أن تفعل ذلك. |
- Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك تريد أن تفعل ذلك ؟ |
Hayır, bunu yapmak istemezsin, çünkü bu çok ciddi dertler açar başına,kardeş. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية |
Pek, bunu daha sonra yapmak ister misin? | Open Subtitles | حسنا، هل تريد القيام بذلك لاحقا؟ هل تريد أن تفعل ذلك في وقت لاحق؟ |
-Bunu aynı anda yapmak ister misin? | Open Subtitles | - أنت تريد أن تفعل ذلك في نفس الوقت؟ |
-Sen yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ذلك أنت ؟ |
Bunu yapmak istediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تريد أن تفعل ذلك |
Şimdi sana sorduğumu unutmanı istiyorum... yoksa süprizi mahvedeceksin... ve sen bunu yapmak istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ |
Sarhoşsun. bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أنت سكران , ولا تريد أن تفعل ذلك |