| Ama bayan arkadaşını geri istiyor benim de aklıma bundan iyi bir fikir gelmiyor. | Open Subtitles | لكن السيدة تريد إستعادة صديقتها، أنا لا أملك أية افكار أفضل |
| Meksika Hükümeti cesedi geri istiyor. | Open Subtitles | الحكومة المكسيكية تريد إستعادة الجثة. |
| - Kilici geri istersin herhalde. | Open Subtitles | أفترض أنك تريد إستعادة السيف. احتفظ به |
| 45 milyon pek umurunda değil ama eminim defterini geri istersin. | Open Subtitles | ولكن أراهن بأنك تريد إستعادة ذلك السجلّ |
| Oyuncağını geri istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد إستعادة لعبتك وحسب |
| Bu federaller sigaramı aldı da. Sigaranı geri ister misin? | Open Subtitles | ذلك الفيدرالى أخذ سجائرى هل تريد إستعادة سجائرك ؟ |
| Vücudunu geri almak istiyorsun değil mi? Gerçekten kazandığını mı düşünüyordun? | Open Subtitles | أنت تريد إستعادة جسدك هل أعتقدت أنك حقاً سوف تفوز ؟ |
| Paralarını geri istiyorsan benimle uğraşmayı bırak. | Open Subtitles | والآن تريد إستعادة نقودك توقف عن العبث بحياتي |
| Bence sadece kızını geri istiyor. | Open Subtitles | أظن أنّها تريد إستعادة إبنتها فقط. |
| Bileziğini geri istiyor. | Open Subtitles | -تم تعينك أنها تريد إستعادة إسوارتها |
| Bunu geri istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد إستعادة هذا؟ |
| - Onu geri istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد إستعادة برودنس؟ |
| Oğlunu geri istiyor. | Open Subtitles | تريد إستعادة إبنها |
| Sanırım bunu geri istersin. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تريد إستعادة هذا |
| - Kılıcı geri istersin herhalde. | Open Subtitles | أفترض أنك تريد إستعادة السيف. |
| Sanırım işini geri istersin. | Open Subtitles | أفترض أنك تريد إستعادة وظيفتك |
| - Bunu geri istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | -ظننت أنّك قد تريد إستعادة هذا . |
| Ray'i geri istiyorsun. | Open Subtitles | [نشيج] أنت فقط تريد إستعادة راي. |
| Atını geri ister misin, hmm? | Open Subtitles | تريد إستعادة خيلك، صحيح؟ |
| Kızını ne kadar çok geri almak istiyorsun? | Open Subtitles | لأي درجة تريد إستعادة إبنتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 