| O zaman bu davayı neden aldığımızı bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | حسناً، هل تريد اخباري لم سنعمل على هذه المهمة؟ |
| Bana ne yapmaya çalıştığınızı söylemek ister misiniz? | Open Subtitles | ...هل تريد اخباري مالذي تعتقد انك تفعله ، سيدي ؟ |
| Tatlım? Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | عزيزي ، هل هناك اي شيئ تريد اخباري ؟ |
| Pekâlâ, Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل هناك شيء آخر تريد اخباري به ؟ |
| Orada neler olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | الا تريد اخباري عن ما حدث هناك ؟ |
| anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد اخباري عن هذا ؟ |
| Bana ne olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | اذاً ، هل تريد اخباري ماذا حدث ؟ |
| Ne yaptığını söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد اخباري ماذا فعلت؟ |
| Neye baktığımı söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد اخباري عما انظر اليه؟ |
| Niye içeri girdiğini söylemek ister misin? Anladım. | Open Subtitles | تريد اخباري ما سبب دخولك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد اخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئ تريد اخباري به؟ |
| Sen gününün nasıl geçtiğini anlatmak ister misin? | Open Subtitles | ألا تريد اخباري كيف كان يومك؟ |
| anlatmak ister misin? | Open Subtitles | تريد اخباري عنه؟ |
| - Bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد اخباري عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 